"يمكنك أن تدعها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremezsin

Ve geldiklerinde ellerinin ucundan kaymalarına izin veremezsin.
وعندما تأتي الفرصة، لا يمكنك أن تدعها تفلت من بين يديك. لا يمكنك ذلك أتفهم؟

Leo onun umurunda bile değil. Ona izin veremezsin.
إنها لا تهتم به ، لا يمكنك أن تدعها تفعل ذلك

Artık onun müzik derslerine gitmesine izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعها تذهب إلى دروس الموسيقى بعد الآن

Hadi ama, biliyorum çizgiyi aştım ama bir polise bunu yapmasına izin veremezsin.
بحقك، أعلم بأني تخطيت الحدود وقمتبأمورسيئة،لكن .. لا يمكنك أن تدعها تفعل هذا بشرطي آخر

Onun bunları almasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعها تفلت بفعلتها

Bunu sana yapmasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعها تفعل ذلك معك

İçeri girmesine izin veremezsin. Bir şeyler yapman lazım.
لا يمكنك أن تدعها تدخل، عليك أن تفعل شيئاً!

Yaşamasına izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعها تعيش