"يمكنك أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gidebilirsin
• Gidip
• gidebilirsiniz
• gidebilir
• gidersin

Ne kadar da zor birisin. gidebilirsin, geri gelsen de umrumda değil.
أنت فظيع، يمكنك أن تذهب ولا يهمني أن لم تعود أبداً

Sen de sonraki yıl akademiye gidebilirsin.
وبعد ذلك يمكنك أن تذهب الى الاكاديمية فى السنة القادمة

Rakamlar kayda alınmamış. Hiçbirşey olmamış gibi gidebilirsin.
لا شروط ملحقة يمكنك أن تذهب وحسب يا تشارلي

Daha sonra konuşmak istediğim bazı meseleler var Graham... ama şimdi Leydi Hazretlerine Gidip... şu kağıtları imzalatır mısınız?
"عندي بعض الأمور أود أن نناقشها لاحقاً، "جراهام لكن الأن هل يمكنك أن تذهب لسيادتها وتجعلها توقع هذه الأوراق

- Vardı izin kâğıdım, kaybetmişim. - Hadi hadi. - Hadi, siz gidebilirsiniz.
ـ إننا في اجازة معاً ـ قلت لك يمكنك أن تذهب

Bittiğinde en sevdiğin doktora gidebilir kıçına yatıştırıcı bir iğne yaptırabilir ve iğneyi en acıyan yerine sokabilirsin.
ثم يمكنك أن تذهب إلى اخصائي الشرج والمستقيم وتسأله عن مرهم للفرك على الجرح المؤذي كثيرا

yatmaya benim evime gidebilirsin, ama unutma temiz bırak.
يمكنك أن تذهب للنوم في منزلي لكن تذكر تنظيفه

Her futbol maçı ve sinemaya bedava gidebilirsin.
يمكنك أن تذهب إلى أي لعبة كرة أو فلم مجانا

Sen gidebilirsin git ve hayatındaki ikinci şansın açıldığını kendin gör.
يمكنك أن تذهب و تمد إجازتك ثم تبدأ بعد ذلك مرحلة جديدة من حياتك

Yani ne bildigini ogreneyim diye daha cok bilgi almak istesem evine gidebilirsin, degil mi?
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

Hayır, gitmeni istemiyorum yalnızca istersen gidebilirsin diyorum.
، لا، لا أريدك أن تذهب ولكن يمكنك أن تذهب إذا أردت

Biraz tenis izlemek için Avustralya Açık'a gidiyorum ve yani belki oraya gidebilirim veya en azından sen gidebilirsin.
أنا ذاهب لمشاهدة بعض من بطولة استراليا المفتوحة للتنس. وتعرف يمكن أستيقظ هناك أو على الأقل يمكنك أن تذهب هناك

Kerak'a gidebilirsin, ama orada ölebilirsin, haberin olsun.
يمكنك أن تذهب إلى حصن كراك حيث ستموت هناك

Evet, sanırım. Kapıyı ben kilitlerim. Sen gidebilirsin.
نعم ، اعتقد ذلك أستطيع غلق المكان, يمكنك أن تذهب

gidebilirsin. Uzaklaşıp gidebilirsin. Kimseye söylemeyeceğim.
يمكنك أن تغادر ، يمكنك أن تذهب لن أخبر أحد

Gidip hazırlanayım Martin, bu akşam yemeğe davetliyim.
يمكنك أن تذهب .. مارتان. لدي دعوه على العشاء الليله.

Şimdi banyoya Gidip, kendini havluyla temizleyebilirsin.
يمكنك أن تذهب إلى الحمام و تمسحه بالمنشفة

İçki içemeden nasıl şarap tatmaya gidebilirsiniz ki?
كيف يمكنك أن تذهب الي مكان تذوق النبيذ بدون أن تتناول شراباً ؟

Güzel bir şeyler söylemenin sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. gidebilirsiniz.
أعرف أن التفوه بكلام لطيف صعب جداً عليك، لذا يمكنك أن تذهب

Bebeğim bugün işe geç gidebilir misin?
لكن،حبيبي هل يمكنك أن تذهب اليوم للعمل متأخرا؟

Bildirgeye bir gözatarız ve sonra yoluna gidersin.
يمكننا إلقاء نظرة على الإعلان، ثم يمكنك أن تذهب. المفترض أن أصدق ذلك.