| Buradan okuyabilirsin ve yazabilirsin ama kimse yinede latince konuşamaz. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ وتكتب هنا لكن لا يتحدث احد اللاتينيّه |
| Dalına bakıp her şeyi okuyabilirsin. Bitkinin hayatını ve hatıralarını. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ كل شيء فيهم الحياة و الذكريات |
| Kitaptaki notu okur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقرأ الهديه من أجلي؟ |
| Kâtip bey, son toplantımızın notlarını okuyabilir misiniz? | Open Subtitles | حضرة الوزير، هل يمكنك أن تقرأ نتائج الإجتماع؟ |
| Tabelayı okuyamadığına göre bunu okursun sanırım. | Open Subtitles | إذا لم تكن تعرف ما هو مكتوب علي تلك اللافتة, فأفترض أنك يمكنك أن تقرأ هذه. |
| Bu dalgaları okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | وأنت يمكنك أن تقرأ هذه الموجات ؟ |
| Bilgisayar oyunları oynayabilirsiniz, uyuyabilirsiniz yada kitap okuyabilirsiniz. | TED | يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. |
| Birşey bulmak istiyorsan testleri okuyabilirsin, Leif gibi. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ العثور على أي شيء في الاختبارات مثل ليف. |
| Hayır Teğmen. okuyabilirsin. | Open Subtitles | كلا أيها الملازم يمكنك أن تقرأ |
| Al, üstündeki bağırsak sağlığı yazısını okuyabilirsin. | Open Subtitles | نعم, يمكنك أن تقرأ عن صحة القولون |
| Lanet kayganlaştırıcı üzerindeki ince yazıyı bile okuyabilirsin. | Open Subtitles | اللعنه,يمكنك أن تقرأ الكتابه الصغيره |
| Lanet kayganlaştırıcı üzerindeki ince yazıyı bile okuyabilirsin. | Open Subtitles | اللعنه,يمكنك أن تقرأ الكتابه الصغيره |
| Anlaşmamızı okuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرأ العقد بيننا |
| Bana kendin yazdığın bir hikaye okur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقرأ قصة ، قد كتبتها بنفسك؟ |
| - Hikâyemizi sizin yatağınızda okur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقرأ لنا القصة في سريرك؟ |
| Okumak, o kelimeyi okur musun? | Open Subtitles | القراءة، يمكنك أن تقرأ هذه الكلمة؟ |
| Louis bana şu ismi okuyabilir misin? | Open Subtitles | لويس يمكنك أن تقرأ هذا الاسم لي، من فضلك؟ |
| Aro şu ana dek aklından geçmiş olan tüm düşünceleri okuyabilir. Tek bir dokunuşuyla. | Open Subtitles | "يمكنك أن تقرأ الأفكار بمجرد لمسة يا "أرو |
| Bana Beverly Hills'in yazılışını okuyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقرأ لي أحرف بيفيرلي هيلز ؟ |
| Yok, tuvalet kâğıdından okursun. | Open Subtitles | لا، يمكنك أن تقرأ فقط أنه من ورق التواليت. |
| Arkamda ne yazdığını okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقرأ ما تقول بالخلف هنا؟ *مباراة بطل العالم* |
| Çalışmanın tüm detaylarına girmeyeceğim çünkü bunları zaten okuyabilirsiniz ama bir sonraki adımımız gözlemdi. Burada birkaç öğrenci gözlem yapıyor. Arıların nereye uçtuğunun verilerini kaydediyorlar. | TED | حسنا؟ لذا أنا لن أتطرق إلى التفاصيل الكاملة للدراسة لأنه في الواقع يمكنك أن تقرأ عن ذلك، ولكن الخطوة التالية هي المراقبة. هنا بعض من التلاميذ يقومون بالملاحظات. ويقومون بتسجيل بيانات أين يطير النحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 