"يمكنك أن تقرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karar veremezsin

İnsanlara aşık olmaya öyle karar veremezsin. - Neden?
لا يمكنك أن تقرر الوقوع في حب الناس متى ماشئت

Hemen bir günde Polen Avcısı olmaya karar veremezsin. Bu iş için yetiştirilmen gerekir.
لا يمكنك أن تقرر في يوم واحد أن تكون جندي تلقيح يجب أن تكون مولوداً لذلك

Herşeye tek başına karar veremezsin, anladın mı beni?
لا يمكنك أن تقرر كل شيء لوحدك هل تفهمني؟ ؟

Neyin ya da kimin uğruna öleceğime sen karar veremezsin.
لا يمكنك أن تقرر في سبيل ما أو من أريد أن أموت

Bu tür şeylere kendin karar veremezsin!
لا يمكنك أن تقرر هذه الأشياء بنفسك

Sen karar veremezsin.
لا يمكنك لا يمكنك أن تقرر

Onun adına karar veremezsin Xan.
كلا، لا يمكنك أن تقرر عنه يا "كزان"

Birinin canını almaya tek başına karar veremezsin.
-ولكن لا يمكنك أن تقرر قتل أحدهم بنفسك !

Öyle karar veremezsin.
لا يمكنك أن تقرر وحدك

- Buna sen karar veremezsin.
لا يمكنك أن تقرر هذا - بل يمكنني -

Buna sen karar veremezsin Jimmy.
لا يمكنك أن تقرر ذلك (جيمي).