| Hayır ben yapamam ama sen yapabilirsin ve buda bizi kurtarır! | Open Subtitles | حسناً, يمكنك إجراء حساب رياضي لا, ولكن أنت يمكنك وستحل الأمور |
| Klinikte yerime iki saat kalırsan, istediğin prosedürü yapabilirsin. | Open Subtitles | غطي ساعتين أخريين من وقتي بالعيادة و يمكنك إجراء تلك العملية |
| Kanun adamlarını tanıyorsun. Telefonla arama yapabilirsin. Resmiyete dökersin. | Open Subtitles | اتعلم انك بالشرطة، هل يمكنك إجراء مكالمة مع المسئولين؟ |
| Motor revizyonunu yaparsın, istediğin her şeyi değiştirirsin ve hafta sonları dolaşmaya çıkarız. | Open Subtitles | يمكنك إجراء التعديلات اللازمة في السيارة وحسبما تريد ويمكننا القيام بذلك خلال عطلة نهاية الأسبوع |
| Gece aramak yerine şimdi telefon konuşmalarını yaparsın. | Open Subtitles | يمكنك إجراء الإتصالات الليلة بدلا من إجرائها بعد ساعة |
| Tamirat yapabilirsin ancak o zamana kadar taşınamazsın. | Open Subtitles | يمكنك إجراء التصحيحات. ولكن لا يمكنك إدخال حتى ذلك الحين |
| Ancak yardımcı memurun önünde arama yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إجراء المكالمة في حضرة موظف الخدمة الاجتماعيّة. |
| Öyle çatışma bölgelerinde insanlar üzerinde istediğin deneyleri yapabilirsin. | Open Subtitles | في منطاق الصراع يمكنك إجراء كل ما تريد من التجارب على البشر |
| Makineler olmadan nasıl ameliyat yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك إجراء عملية دون فعل تصوير محوري؟ |
| Seninle işim bittiğinde aramalarını yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إجراء اتصالاتك بعد أن أفرغ منك |
| ♪ Kendi başına yapabilirsin | Open Subtitles | فونت كولور = "# D900D9" فونت كولور = "# FFFF00" ♪ يمكنك إجراء ذلك بنفسك |
| Aramayı yapabilirsin. | Open Subtitles | دبّرت لك الموعد يمكنك إجراء الاتصال الآن" |
| İstediğin kadar simülasyon yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إجراء أى محاكاة تريدها. |
| İki günden az sürede Atlantis'e geri döneceğiz. İncelemeni o zaman yaparsın. | Open Subtitles | بعد أقل من يومين يمكنك إجراء الفحص هناك |
| Görüşmeni işimiz bitince yaparsın. | Open Subtitles | يمكنك إجراء اتصالاتك بعد أن أفرغ منك |
| Yolda meditasyonunu yaparsın. | Open Subtitles | يمكنك إجراء التأمل بعد العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 