| Şimdi saatini geri alabilirsin. Ama bu olmadan, asla. | Open Subtitles | الآن يمكنك إستعادة ساعتك و لكن دون هذه مستحيل |
| Kendini daha iyi hissedeceksen bunu geri alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إستعادة هذا إذا كان سيجعلك تشعر بتحسن |
| Konuşup aramızdakileri çözdükten sonra geri alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إستعادة بعدما نتحدث و نعرف ما الذي نفعله هنا |
| Dayanak'ın Bilgisayarını bulabilirsen eğer içeri girebilirsen, eski hayatını geri alabilirsin. | Open Subtitles | اذا إستطعت إيجاد تداخل فولكرم أذا إستطعت الدخول يمكنك إستعادة حياتك القديمة |
| Buradaki işiniz bittiğine göre kemerinizi ve ayakkabı bağcıklarınızı geri alabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن وأنت تُغادرنا، يمكنك إستعادة حزامك وشريط حذائك. |
| Sonra sefil hayatını geri alabilirsin. Ben de vücudumu geri alabilirim. | Open Subtitles | وحينها يمكنك إستعادة حياتك البائسة ويمكنني العودة لجسدي |
| Elbette, eşyalarını geri alabilirsin. Araştırmana devam etmen için ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك |
| Tabii ki işini geri alabilirsin. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد يمكنك إستعادة عملك من جديد ! |
| İşini geri alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إستعادة مركزك في العمل. |
| Bunu geri alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إستعادة ذلك الآن |
| Lanet olası yüzüğünü geri alabilirsin! | Open Subtitles | ! يمكنك إستعادة خاتمك اللعين |
| Anlayışınız için teşekkür ederiz. Evinizi geri alabilirsiniz. | Open Subtitles | نقدّر صبرك، يمكنك إستعادة منزلك الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 