| Bunu düzeltebilirsin Nick, değil mi? | Open Subtitles | نيك، يمكنك إصلاح الأمر، مفهوم ؟ |
| Çok geç olmadan bu durumu düzeltebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح هذا قبل فوات الأوان |
| Ama tanımlayamadığın bir şeyi düzeltemezsin. | TED | ولكن لا يمكنك إصلاح ما لا يمكنك وضع تعريف له |
| - Anne, kes şunu, bunu düzeltemezsin. | Open Subtitles | ما زلت أصدق ذلك - أمي - أرجوك توقفي لا يمكنك إصلاح هذا |
| Tamam, gemiyi tamir edebilir misin edemez misin? | Open Subtitles | حسنا ، هل يمكنك إصلاح المركبة أم لا ؟ |
| Bu ne, böyle makineleri erkek gibi tamir edebilmen bir çeşit lezbiyen süper gücü mü? | Open Subtitles | ماذا، هل هذا نوع من القوة العظمى مثليه يمكنك إصلاح آلات مثل هذا، مثل رجل؟ |
| Teşekkürler. Belki balinadan sonra kariyerimi de tamir edebilirsin. | Open Subtitles | شكراً,ربما عندما تنتهي,يمكنك إصلاح وظيفتي |
| Rose, gel seni temizleyelim - Bunu düzeltebilir misin? Tabi canım | Open Subtitles | روز" , هيا لنقم بتنظيفك" - هل يمكنك إصلاح هذا؟ |
| İçimdeki kırılmış her şeyi düzeltebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح كلّ شيء مكسور بداخلي. |
| Benimle aranı düzeltebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح الأمر لي |
| Neyi düzeltebilirsin? | Open Subtitles | يمكنك إصلاح ماذا؟ |
| Bizi düzeltebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح كلينا. |
| Senin için Paskalya'nın ne kadar önemli olduğunu biliyorum, ve Falcolar haftaya şehir dışına çıkmayacak olsalar sormazdım, ve sen Bayan Falco ile işleri düzeltebilirsin, belki alkol ruhsatı duruşmasını öne çekebiliriz. | Open Subtitles | أعرف مدى أهمية عيد الفصح بالنسبة لك ولن أطلب منك ذلك إذا كان آل (فالكو) لن يسافرا الأسبوع المقبل وإذا كان يمكنك إصلاح الأمور مع السيدة (فالكو) |
| Ama düzeltebilirsin değil mi? | Open Subtitles | -لكن يمكنك إصلاح هذا، صحيح؟ |
| Bunu düzeltemezsin. | Open Subtitles | أنت على حق. لا يمكنك إصلاح هذا. |
| Evet, ama elbisemi düzeltemezsin. | Open Subtitles | نعم, لكن لا يمكنك إصلاح فستاني |
| Bunu düzenleme yaparak düzeltemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إصلاح هذه مع التحرير. |
| Bozuk bir mezatçıyı da tamir edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إصلاح راعي مزادات بشكل جيد؟ |
| Hadi ama Stewie, cihazı tamir edebilir misin yoksa edemez misin? | Open Subtitles | هيا ، (ستيوي) ، هل يمكنك إصلاح هذا الشيء اللعين أم لا؟ |
| Eski bir arabayı tamir edebilmen dışında. | Open Subtitles | كيف يمكنك إصلاح سيارة قديمة. |
| Evet, garaj kapısını tamir edebilirsin. | Open Subtitles | أجل, يمكنك إصلاح ابواب المرآب. |
| Bunu düzeltebilir misin? | Open Subtitles | مهلاً، يمكنك إصلاح هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 