avukata anlatılanların özel olduğunu sanıyordum istiyorsan jüriye söyleyebilirsin. | Open Subtitles | أعتقدت أن علاقة المحامي وموكله سرية إذا أردت يمكنك اخبار هيئة المحلفين |
Ama bunu jüriye söyleyebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | لكن الآن يمكنك اخبار هيئه المحلفين , صحيح ؟ |
Düşündüğün bütün iğrenç yalanları söyleyebilirsin. | Open Subtitles | و يمكنك اخبار كل الاكاذيب المقززة التى يمكنك ان تفكرى بها |
Burayı arkadaşlarına anlatamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك اخبار أصدقائك حول هذا المكان انها منجم ذهب |
Ciddiyim, kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | أعنى أنة لا يمكنك اخبار أحد |
Eşime söyleyemezsiniz Bayım dünyaya söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | لن تستطيع اخبار زوجي ياسيدي يمكنك اخبار العالم |
Alicia, müvekkiline bunun sergiyi sonlandırmak olduğunu söyleyebilirsin, ...ama biliyorsun konu para için müzeyi sağmakla ilgili. | Open Subtitles | يمكنك اخبار عميلك انها عن ايقاف المعرض لكن أنت تعلمين انها تتعلق بكسب بعض الأموال من المتحف |
Başkana onun çok büyük bir hata yaptığını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اخبار الرئيس أنه اقترف غلطة |
Bak kime istersen ona söyleyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، انظري، يمكنك اخبار من تشائين |
Göt üvey kardeşine eve gelmesini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اخبار اخوك الاحمق ان يعود للمنزل |
Ama beyaz adamlara söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ولكن يمكنك اخبار الرجال البيض |
Sen çıkardıysan, söyleyebilirsin. | Open Subtitles | وإذا فعلت يمكنك اخبار ي |
Dediklerimi Chandler'a anlatamazsın. Richard'a rastladım. | Open Subtitles | لا يمكنك اخبار تشاندلر |
Kimseye anlatamazsın? | Open Subtitles | لا يمكنك اخبار أحد .. |
Yani, kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | أعنى أنة لا يمكنك اخبار أحد |
Pekâlâ, ama kimseye söylemeyeceksin. | Open Subtitles | حسنا , لا يمكنك اخبار احد |
Organizasyonumuz hakkındaki gerçeği kimseye söyleyemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك اخبار أحد بحقيقة منظمتنا |
- Ne yaptığınızı kimseye söyleyemezsiniz. | Open Subtitles | -لا يمكنك اخبار اى شخص عن عملك |