| Herkes bilir ki aileni seçemezsin ama arkadaşlarını seçebilirsin. | Open Subtitles | الكل يعرف أنه لا يمكنك اختيار عائلتك لكن يمكنك اختيار أصدقائك |
| Üç beyefendiden yalnızca ikisini gelecek haftanın finali için seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار اثنين فقط من هؤلاء السادة ليكونوا معنا في الحلقة الأخيرة الأسبوع المقبل |
| Bir kitaptan daha fazlasına inanmayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار تصديق ان هناك ما هو اكثر من مجرد كتاب |
| Hareketlerini kendin seçemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك اختيار الحركة كما تشاء |
| Vejetaryen olmayı seçebilirsiniz fakat bu kararı aldınız diye domuz pastırmasının bir anda güzel kokmamaya başlayacağını düşünmemelisiniz. | TED | يمكنك اختيار ان تكون نباتيًا و لكن لا تظن ان باختيارك هذا يكون اللحم قد توقف فجأة عن كونه طيب الرائحة |
| Bütün hastanenin önünde... kavga etmeden de konuşmayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار عدم افتعال شجار أمام المستشفى كاملًا. |
| Sen seçebilirsin. Bay Gold'un önemli 100 yer listesinde olmak zorunda bile değil. | Open Subtitles | يمكنك اختيار المكان، وليس ضرورياً حتى أن يكون من قائمة "غولد" للمئة الأساسية. |
| Eğer istersen bir rahibe olmayı da seçebilirsin tabi. | Open Subtitles | يمكنك اختيار ان تكونى راهبة اذا اردتى |
| Yalan söylediklerine inanmayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار تصديق انهم كاذبون |
| Yaşamayı seçebilirsin. | Open Subtitles | ونهاية مأساوية. يمكنك اختيار للعيش. |
| - İstediğini seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار أي شخص تريده. |
| Yaşamayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار الحياة .. يمكنك... |
| Sosunu sen seçebilirsin... | Open Subtitles | يمكنك اختيار خلع الملابس |
| İstediğin osuruğu seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار أي فارت تحب |
| Bir erişkin gibi davranmayı seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار التصرف كبالغة. |
| Sürüden bir keçi seçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك اختيار عنزة من القطيع |
| Aileni seçemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك اختيار عائلتك، يمكن لك؟ |
| Hayatı sen seçemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك اختيار الحياة |
| İlk olarak, her sabah uyandığınızda gününüzü olumlu yaşamayı seçebilirsiniz. | TED | أول شيء في كل صباح عندما تستيقظ يمكنك اختيار أن تعيش يومك بايجابية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 