"يمكنك اخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alabilirsin
• alamazsın
• have me hat

Tamam. Bundan sonra telefon görüşmesi yok. Hatta ve hatta pili sen alabilirsin.
انظرى لا مزيد من المكالمات, يمكنك اخذ البطارية.

Ve kadının istediğin elbisesini ve mücevherini alabilirsin.
وبذلك يمكنك اخذ أي فساتين أو جواهر من هذه السيدة

Tuvalete gireceksen kitaplarımdan birini alabilirsin.
يمكنك اخذ احد كتبي لدورة المياه إذا استلزم الأمر

Scott Tenorman'a "Gururumuza almış olabilirsin, ancak lanet olası 16 dolar 12 sentimi asla alamazsın!" diyebileceğiniz bir gün.
عندما كان ممكن ان تقول لسكوت تينورمان, "يمكنك ان تاخذ فخرنا, "لكن لا يمكنك اخذ ال16.12$ خاصتي"?

Burası benim evim, her istediğini öylece alamazsın!
هذا بيتى لا يمكنك اخذ اى شئ تريده هكذا

## You can have me hat or me bumbershoot
يمكنك اخذ قبعتى او مظلتى

Hayır, hayır ama istiyorsan bir tane alabilirsin.
لا ، لكن ان كنت تريد واحدة يمكنك اخذ واحدة

Ben yardımcı olurum. Çorba yaparım. Arabayı alabilirsin.
استطيع المساعدة هنا باعداد بعض الشوربة يمكنك اخذ السيارة والعودة بسرعة

İstersen artan yemeklerin hepsini alabilirsin.
حسنا يمكنك اخذ جميع بقايا الطعام لو اردت

Çocuklarımı alabilirsin, ama maymunumu bana bırak.
يمكنك اخذ الأطفال لكن اتركي لي قردي

- Numarasını sonra alabilirsin.
يمكنك اخذ رقمه لاحقها هيّا مورتي

Her türlü bu parayı alabilirsin.
خذ، يمكنك اخذ المال في الحالتين.

Şimdi, bilirsin, çocuğu Sherman Oak's'tan alabilirsin ama Sherman Oak's'ı çocuktan alamazsın.
يمكنك اخذ الفتى "خارج "حدائق الشيرمان و لكن لا يمكنك إخراج حدائق الشيرمان" من الفتى"

İstersen ganimet arabalarını alabilirsin.
يمكنك اخذ الغنائم بالطبع

- Bunlardan birini alabilirsin. - Benzini var mı?
يمكنك اخذ واحدة من هذه - هل بها وقود؟

Onun hasadını alamazsın
لا يمكنك اخذ حصادها

Benim olan her şeyi alamazsın!
لا يمكنك اخذ كل ما يخصني

Zaten Bay'in ailesini elinden aldın, erkek arkadaşını da alamazsın. Ailesini falan almadım!
لقد اخذتى عائلة (باى) بالفعل لا يمكنك اخذ صديقها ايضا