| Eğer eşcinselsen herkesin iç çamaşırını giyebilirsin. | Open Subtitles | إذا أنت مثلي الجنس يمكنك ارتداء الجميع وتضمينه في الملابس الداخلية. |
| Sen giyebilirsin. Ama ben giymem. Biraz kestirmek ister misin? | Open Subtitles | يمكنك ارتداء ملابس ضيقة لكنني لن أرتدِ ملابس ضيقة |
| Pazar günleri kiliseden sonra ve çay saatinden önce sivil kıyafet giyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء الزي المدني أيام الأحد بعد الكنيسة وقبل تناول الشاي |
| Sanırım bazı konularda anlaşabiliriz ama o ayakkabıyı giyemezsin. | Open Subtitles | أظن يمكننا الموافقة على تلك الشروط لكن لا يمكنك ارتداء هذا الحذاء |
| Fotoğraf çekimi için bunu giyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء أن للصورة تبادل لاطلاق النار. |
| Hem ucuz giyip hem de stil sahibi olabilirsin. | Open Subtitles | حسناً . يمكنك ارتداء ملابس زهيدة مع الحفاظ على تأنقك |
| Eğer bir uzvunuzu kaybetmediyseniz --mesela sadece felç geçirdiniz -- bu desteklenmiş uzuvları giyebilirsiniz. | TED | إذا لم تكن فقدت أحد أطرافك --أو تعرضت لسكتة دماغية مثلا-- يمكنك ارتداء هذه الأطراف المطورة. |
| - ...uzun şeyler giyebilir misin? | Open Subtitles | ربما يمكنك ارتداء أطول القمصان ؟ |
| Üşüyorsan benim ceketimi giyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء معطفي إذا كنتِ تشعرين بالبرد |
| Teşekkür ederim, asker. Elbiseni giyebilirsin. | Open Subtitles | . شكراً أيها المجند .يمكنك ارتداء ملابسك الآن |
| Hey, dostum, istediğin gibi çorap giyebilirsin, çorabın altında pembe pedikür olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | هاى يا صاح ,يمكنك ارتداء الجوارب كما تريد, ما زلت اعرف ان اللون الزهرى هناك |
| Kafan olduğu sürece bir şapka giyebilirsin. | Open Subtitles | ، يمكنك ارتداء القبعة .اذا كنت تملك رأس .لا تذهب لذلك المنزل |
| Julie, sen şu an giydiğini giyebilirsin. | Open Subtitles | ارتداء ملابس مكشوفه جولي يمكنك ارتداء ما ترتدينه الآن |
| Hava soğuk geldiyse süveter veya uzun kollu da giyebilirsin. | Open Subtitles | إن شعرت بالبرد، يمكنك ارتداء كنزة أو قميص بأكمام. ستجدينها على اليمين. |
| Samur kürkler giyebilirsin Kulüplerde ön sıralarda oturabilirsin | Open Subtitles | - جاز - يمكنك ارتداء السمور علي المناضد الأمامية في ملهي ليلي |
| İş gününden sonra beyaz ayakkabı giyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء حذاء ابيض في الشتاء |
| Knuckle Beach'te mavi giyemezsin ki bu zor çünkü kotlar her şeyle iyi gider. | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء الأزرق (في شاطئ (ناكل وذلك أمر صعب لأن الجينز يتلاءم مع كل شيء |
| Ütüsüz gömlek giyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء قميص مجعد. |
| JJ.Eğer arkadaş olucaksak sen daha fazla ayıcıklı pjama giyemezsin. | Open Subtitles | (جي جي), إن كنّا سنغدو صديقان، لا يمكنك ارتداء الدببة بعد الآن. |
| Eldiven giyemezsin. | Open Subtitles | ولا يمكنك ارتداء القفازان |
| John, onu giyemezsin siyah o! | Open Subtitles | (لا يمكنك ارتداء هذا يا (جون إنه أسود |
| Sen istersen üstüne önlük giyip yerleşebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ارتداء مئزرك والاستقرار إذا رغبت في ذلك |
| Ama umumi deneme ürününü giyebilirsiniz. | Open Subtitles | و لكن يمكنك ارتداء القطعة التجريبية |
| Üniformanı giyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ارتداء زيّك الرسمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 