| Yemek servisler saat 4'e kadar gelmeyecekler, o zamana kadar kullanabilirsin. | Open Subtitles | ومتعهدون لا يأتون حتى 4، لذلك يمكنك استخدامه حتى ذلك الحين. |
| İstediğin zaman kullanabilirsin, ben evde değilken bile. | Open Subtitles | يمكنك استخدامه في أي وقت تريد حتى عندما لا اكون هنا |
| O saf sinir gazı. Onu silah ve benzeri şeylerde kullanabilirsin. | Open Subtitles | هذا غاز متعب للأعصاب يا رجل، يمكنك استخدامه ضد الأسلحه او ماشابه |
| Tor'u normal internette de kullanabilirsiniz, ama o aynı zamanda karanlık internete girmek için kullanacağınız anahtar. | TED | يمكنك استخدامه في التصفح العادي للإنترنت، ولكنه أيضًا مفتاحك إلى الشبكة المظلمة. |
| Enerjinizi nükleer bomba yapmaya ve yıkımın karanlığını yaymak için kullanabilirsiniz, yada ışığın neşesini milyonlara yaymak için kullanabilirsiniz. | TED | يمكنك استخدام طاقتك لبناء القنابل النووية ونشر ظلام الدمار، أو يمكنك استخدامه لنشر فرحة الإضاءة للملايين. |
| Çantana istediğin zaman kullanabileceğin ufak bir kalem bıraktım. | Open Subtitles | وقد وضعت صندوقا صغيرا في الحقيبة الخاصة بك يمكنك استخدامه كلما دعت الحاجة |
| Bugün ve yazın bir gün kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استخدامه اليوم ويوم إضافي في الصيف |
| Ya da şempanzeler gibi oraya buraya vurmak için kullanabilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك استخدامه لرمي الأشياء به مثل الشامبانزي |
| Zararı geri alamaz ama işleri yoluna koymak için bunu kullanabilirsin. | Open Subtitles | أعني , لن يكون الأمر كما كان بعد ان تمّ الضرر لكن ربما يمكنك استخدامه لإصلاح الأمور |
| Bağlantı kurabilirsen başkalarının gözünden bakabilmek için kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استخدامه لنرى من خلال عيون أخرى إذا كنت يمكن أن تجعل من الارتباط. |
| Buradan olmadığın için, onu sadece sen kullanabilirsin Alice. | Open Subtitles | لأنك لست من هنا، أنتي فقط يمكنك استخدامه أليس |
| Bunu kullanabilirsin! Saklamıştım, gördün mü? | Open Subtitles | يمكنك استخدامه لقد احتفظت به، أترى ؟ |
| Hiçbir şey, istersen yerel bir buluşma bulmak için kullanabilirsin. | Open Subtitles | طيب , وماذا عساي فاعله به ؟ لاشئ , لكن يمكنك استخدامه للعثور على لقاء محلي . اذا رغبتي . |
| Kilo verme aleti olarak kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استخدامه كاداة لخسارة الوزن |
| Onu kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استخدامه. |
| İnancınızı insanları korkutmakta ve tevazuyla ürkütmekte kullanabilirsiniz veya insanları aydınlanmanın en yükseğine çıkabilsinler diye yüreklendirmekte kullanabilirsiniz. | TED | يمكنك استخدام إيمانك لجعل الناس خائفين وترهبهم لحملهم على الخضوع، أو يمكنك استخدامه لإعطاء الشجاعة للناس حتى يرتقوا إلى أقصى آفاق التنوير. |
| Ve kazandığımız bütün parayı anlamsız savaşları başlatmak ve birbirlerini öldürsünler diye küçük çocukların eline silah vermek için kullanabilirsiniz, veya karınlarını doyursunlar diye daha çok yiyecek yapmak için kullanabilirsiniz. | TED | يمكنك استخدام كل الأموال التي حصلنا عليها جميعاً لشن حروب غير مجدية ووضع البنادق في أيدي الأطفال الصغار لقتل بعضهم البعض بها، أو يمكنك استخدامه لتوفير المزيد من الطعام لملء بطونهم بها. |
| Ama opsiyonel olarak su ısıtmayı kullanabilirsiniz buda verimliliği daha da yükseklere çeker, çünkü normalde bu sıcak suyu kullanamazdınız ama şimdi faydalanabileceğiniz şekilde kullanabilirsiniz. Size nasıl çalıştığını gösteren bir video göstereyim. | TED | ولكن يمكنك استخدامه لتسخين الماء وهذا يرفع الكفاءة أكثر لأن بعض الحرارة التي لا يستخدمها المحرك تستخدم الآن كطاقة مفيدة، سواء لمسبح أو ماء ساخن دعوني أريكم مقطع سريع عن ما يبدو هذا عليه وهو يعمل |
| Bu kullanabileceğin en kötü örnekti. | Open Subtitles | هذا اسوأ مثال يمكنك استخدامه |
| Ayrıca Thea'nın para akışını da durdurdu. Kaçmak için kullanabileceğin her şeyi elinden aldı yani. | Open Subtitles | كما أنّه جمد ممتلكات (ثيا)، لا يذر لك شيئًا يمكنك استخدامه للهرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 