"يمكنك الإختباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanamazsın
• kaçamazsın
• saklanabilirsin

Ama pes edemezsin. Burada saklanamazsın evlat.
ولكنك لا تستطيع الإستسلام لا يمكنك الإختباء هنا يا بنى

Kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء صاحب شهادة الماجستير في إدارة الأعمال

Volfram ve Ununoctium Takımı'ndan kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك الهرب لكن لا يمكنك الإختباء من فريق التنغستين و أنون أوكتيوم

Ne kadar denersen dene korkularından saklanamazsın.
لا يمكنك الإختباء من المخاوف، مهما حاولت

İşte oldu. saklanabilirsin ama kaçamazsın.
ها أنت، يمكنك الإختباء لكن لا يمكنك الهرب.

Ne anılardan ne de günahlardan saklanabilirsin, Dante.
يمكنك الإختباء وراء ذكرى أو ذنب يا دانتي

Kenzi, espirilerinin arkasına saklanamazsın.
كينزي ، لا يمكنك الإختباء وراء دعاباتك على الدوام

Kaçabilirsin, küçük köpek, ama saklanamazsın.
يمكنك الهرب، أيّها الجرو لكن لا يمكنك الإختباء

Bunun gibi küçük bir şehirde saklanamazsın. Bill?
لا يمكنك الإختباء في بلدة صغيرة كهذه

Kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك أن تهرب ، و لكن لا يمكنك الإختباء

Kaçabilirsin, ama saklanamazsın.
يمكنك الركض ولكن لن يمكنك الإختباء

Burada sonsuza dek saklanamazsın, Ray.
لا يمكنك الإختباء هنا إلي الأبد يا راي

Evet, kaçabilirsin, ama saklanamazsın!
نعم، يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء

- Kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك الرّكض، لكن لا يمكنك الإختباء

Sonsuza kadar bundan saklanamazsın.
لا يمكنك الإختباء من هذا للأبد

Kaçabilirsin ama saklanamazsın.
يمكنك الركض, لكن لا يمكنك الإختباء

Kaçabilirsin ama saklanamazsın canım.
يمكنك الركض لكن لا يمكنك الإختباء.

Kaçabilir ama saklanamazsın.
يمكنك الهروب لكن لا يمكنك الإختباء

Kev! Hadi ama dostum. Burada sonsuza kadar saklanamazsın.
"كيف" هيا يا رجل لا يمكنك الإختباء هناك إلى الابد.

- Magnus, lütfen bu savaştan kaçamazsın.
ماغنوس ، من فضلك لا يمكنك الإختباء من هذه المعركة