| Neler bildiklerini bilmiyoruz. Böyle devam edemezsin. | Open Subtitles | لا نعرف ماذا يعرفون أيضاً لا يمكنك الإستمرار في ذلك |
| Bak Jackie, Onu kontrol etmeye devam edemezsin. | Open Subtitles | أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به |
| Kendine biraz dikkat etmelisin. Bu şekilde devam edemezsin. | Open Subtitles | لابد أن تعتني بنفسك قليلاً, لا يمكنك الإستمرار هكذا |
| Annen için çok önemli olduğundan baleye devam edebilirsin. | Open Subtitles | لأنه يسعد قلب أمك يمكنك الإستمرار برقص الباليه |
| devam edebilirsin... | Open Subtitles | يمكنك الإستمرار فى قول ذلك طالما أردت |
| Eğer bunun olmasını istiyorsan bu mallığı sürdüremezsin. | Open Subtitles | تريد حدوث هذا , لا يمكنك الإستمرار فى فعل ذلك الهراء |
| Bunu sürekli yapıp duramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار في فعل هذا |
| Tatlım, kendine bunu yapmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | حبيبي، لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا بنفسك |
| - Ailen yokmuş gibi davranmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار بالإدعاء أن عائلتك غير موجوده |
| Durmalısın. Buna devam edemezsin | Open Subtitles | عليك التوقف لا يمكنك الإستمرار في فعل ذلك |
| Bu şekilde devam edemezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار على هذا الحال |
| Böyle devam edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار على هذا النّحو |
| Müşterilerimi çalmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار بخطف زبائني |
| Tatlım, bu şekilde devam edemezsin. | Open Subtitles | عزيزي , لا يمكنك الإستمرار بالعيش هكذا |
| Bize bunu yapmaya devam edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار في فعل هذا بنا |
| Buna devam edemezsin. | Open Subtitles | لكن ، لا يمكنك الإستمرار بهذا |
| Bay Rossi'yi korumaya devam edebilirsin veya kendini düşünmeye başlarsın. | Open Subtitles | " تشارلي " " يمكنك الإستمرار بحماية السيد " روسي أو تبدأ بالإهتمام بنفسك |
| - İstersen konuşmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | -سوف أبدأ. يمكنك الإستمرار بالحديث إذا اردت |
| Bayan Lyons(Aslanlar)'a ve Bayan Flowers(Çiçekler)'a... ...çalmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | (يمكنك الإستمرار بالعزف للسيده ( ليونز و السيده ( فلورز) برغم ذلك |
| Eğer istersen sen devam edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإستمرار إذا اردتِ |
| Eğer bunun olmasını istiyorsan bu mallığı sürdüremezsin. | Open Subtitles | تريد حدوث هذا , لا يمكنك الإستمرار فى فعل ذلك الهراء |
| - Onu koruyup duramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار في تغطيته، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 