| Bu benim karım-- İşte bahsettiğiniz ruh, bayım. gidebilirsin. | Open Subtitles | هذه ليست ها هي روحك سيدي، يمكنك الإنصراف |
| Dinlemek istemiyorum, gidebilirsin. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع شيئاً يمكنك الإنصراف الآن |
| Bunu bir tavsiye olarak alıyorum ama artık, gidebilirsin. | Open Subtitles | سأبقى هذا فى الإعتبار ولكن الأن يمكنك الإنصراف |
| Efendi Zipacna, gidebilirsiniz teşekkürlerimizle. | Open Subtitles | لورد زيبانكو ، يمكنك الإنصراف مع خالص شكرنا |
| Detektif, gidebilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا ايها المحقق يمكنك الإنصراف |
| Kıza sataşıyor! Alçak! Sen gidebilirsin. | Open Subtitles | مضايقة فتاة يمكنك الإنصراف مدام |
| gidebilirsin. Kendi başıma hallederim. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف سأفعل هذا بنفسي |
| Şimdi gidebilirsin Daha iyi olucağaz | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الآن. سنكون بخير. |
| İyi şasnlar, gidebilirsin. | Open Subtitles | حظاً موفقاً، يمكنك الإنصراف الآن |
| Şimdilik gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف في الوقت الراهن |
| Sonra gidebilirsin. | Open Subtitles | ثم يمكنك الإنصراف |
| gidebilirsin yüzbaşı. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف يا كابتن |
| İyiyim, Aaron. Her şey iyi. Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | أنا بخير ( آرون ) كل شيء علي ما يرام يمكنك الإنصراف الآن |
| gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الآن |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الأن |
| Şimdi gidebilirsin. | Open Subtitles | الأن يمكنك الإنصراف. |
| Şimdi gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف الأن. |
| Şimdi gidebilirsin. | Open Subtitles | الأن يمكنك الإنصراف. |
| 35 numaralı jüri, gidebilirsiniz. | Open Subtitles | المحلّف رقم 35 يمكنك الإنصراف. |
| Bayan Carter, siz de gidebilirsiniz. Bugün basına bir açıklama yapacağım. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف أنتِ أيضاً يا آنسة (كارتر) سأدلى بتصريح للإعلام فى وقت لاحق اليوم |
| Tamam, gidebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك الإنصراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 