| Bir parça cheesecake harika olurdu. Sen arabada bekleyebilirsin. Seçim senin. | Open Subtitles | أودّ تناول قطعة من كعكة الجبن يمكنك الانتظار بالسيّارة، فالقرار قرارك |
| üstünü değişmek için benim çıkmamı bekleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانتظار حتى رحيلي لترتدي ملابس المرضى ثانيةً |
| Paladio Mobilya'ymış. Aslında yapmamam gereken bir şey. Jack'le konuşana kadar Bekleyebilir mi? | Open Subtitles | هذا شىء لا استطيع القيام به هل يمكنك الانتظار حتى اتحدث الى "جاك" |
| Bay Schiffman bir dakika Bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار لحظة سيد شيفمان من فضلك |
| Biraz bekler misiniz lütfen? Hamburger telefondayım da. | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار للحظة فانا مشغولة بشىء |
| İncil'in okunması bitene kadar bekleyemez misin? | Open Subtitles | الا يمكنك الانتظار حتى اكمال قرأه الانجيل ؟ |
| Sigara içecekseniz, bunun için ayrılmış bölümde bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الانتظار إذا أردت، في المنطقة المحددة عبر القاعة. |
| Bize saldırmak için bir fırsat bekleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الانتظار للحصول على فرصة لمهاجمتنا. |
| Tabii, denize açılmadan bir iki hafta bekleyebilirsin. | Open Subtitles | بالتأكيد، يمكنك الانتظار بضعة أسابيع قبل الانطلاق به. |
| Sokağın karşısında bekleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانتظار هناك في النحية الأخرى من الشارع |
| Yapmam gereken işlerim var ama kamyonetimde bekleyebilirsin. | Open Subtitles | لدي العمل للقيام به ولكن يمكنك الانتظار في شاحنتي |
| Ama bekleyebilirsin değil mi? | Open Subtitles | اريد الاثنان ولكن يمكنك الانتظار من اجل هذا ايضاً، صحيح؟ |
| Ama daha iyi olacağını düşünüyorsan bir dahaki seneyi bekleyebilirsin. | Open Subtitles | ولكن يمكنك الانتظار دائما حتى القادم السنة إذا كنت تشعر بأن من الأفضل. |
| - Birkaç saniye Bekleyebilir misin? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك الانتظار لثانية فقط؟ |
| Karım dönünceye kadar Bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك الانتظار حتي تعود زوجتي؟ |
| Merhaba. Affedersiniz, bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | أسفه , هل يمكنك الانتظار ثانيه واحده فقط ؟ |
| İçecek bir şey alacağım. Biraz bekler misin? | Open Subtitles | أنا سأقف وأشرب الخمر هل يمكنك الانتظار دقيقة؟ |
| Tanrı aşkına, birkaç hafta bekleyemez misin? | Open Subtitles | بالله عليكِ ألا يمكنك الانتظار لأسابيع معدودة؟ |
| Röportaj bitene kadar bekleyemez misin? | Open Subtitles | مهلاً مهلاً, هل يمكنك الانتظار حتى تنتهي المقابلة؟ |
| İşe dönmeliyiz. İsterseniz yan odada bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يجب ان نعود للعمل يمكنك الانتظار بالغرفة المجاورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 