عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكنك التحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hareket edebiliyor
-
Hareket edebilir
-
hareket edemiyorsun
| Hareket edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التحرك ؟ |
| Dünya başının ucunda ama hareket edemiyorsun. | Open Subtitles | العالم خارج قبضتك تماماً، ولا يمكنك التحرك |
| Bir çocuğu ezmeden hareket edemiyorsun. | Open Subtitles | لا يمكنك التحرك بدون أن تخطي على طفل |
| hareket edemiyorsun hâlâ? | Open Subtitles | هل يمكنك التحرك ؟ |
| Yoksa hareket... Yoksa hareket edemiyorsun musun? | Open Subtitles | لا يمكنك التحرك ؟ |