| Burada sigara içemezsin. Bunlar özel otobüs. | Open Subtitles | . لا يمكنك التدخين هنا ، يارفيق . هذه باصات خاصه |
| Üzgünüm, ahbap, Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | آسفياصاحبي، لا يمكنك التدخين هنا |
| Burada sigara içemezsin. Ne hakkında konuşacağız, dedin? | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا ، ونتحدث عن ماذا؟ |
| - Üzgünüm, Burada sigara içemezsin. - Özür dilerim, dostum. | Open Subtitles | آسفة، ولكن لا يمكنك التدخين هنا - عفواً - |
| - Marnie Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لسبب ما - مارني ، لا يمكنك التدخين هنا - |
| Bu arada üzgünüm ama Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | وأنا اسفه , لكن لا يمكنك التدخين هنا |
| Hey, Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| -Hey, Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا. |
| Sunil, Burada sigara içemezsin Bu kabalık. | Open Subtitles | سنيل)، لا يمكنك التدخين) هنا. هذا سلوك فظ |
| Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك لا يمكنك التدخين هنا |
| Biliyorsun Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Burada sigara içemezsin, Mahmoud. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Tamam... Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا |
| Celia! Burada sigara içemezsin. Çünkü? | Open Subtitles | سيليا)، لا يمكنك التدخين هنا) - والسبب؟ |
| - Burada sigara içemezsin. - Pardon. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا - آسف - |
| - Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | - لا يمكنك التدخين هنا - |
| - Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | -لا يمكنك التدخين هنا |
| - Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | -لا يمكنك التدخين هنا . |
| - Burada sigara içemezsin. | Open Subtitles | -لا يمكنك التدخين هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 