"يمكنك الحصول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alabilirsin
• olabilir
• sahip olabilirsin
• bulabilirsin
• alamazsın
• alabilirsiniz
• alırsın
• sahip olamazsın
• olamaz
• bulabilir
• bulamazsın
• yiyebilirsin
• yapabilirsin
• al
• kazanabilirsin

Evet, yemeği her zaman dışarıdan alabilirsin ama kurumaya bıraktığın toprağı düşün.
نعم، يمكنك الحصول على طعامك من المتجر ولكن فكر كيف تفسد ارضك.

Dert etme, paranın yarısını geri alabilirsin ben de odayı alırım.
لا تقلقي يمكنك الحصول عن نصفك المال وانا سوف اخذ الغرفه

Yani, artık burada bana her an her şey olabilir mi?
هذا يعني أنه من هنا لا يمكنك الحصول على أي مساعدة

Anlamıyorum. İstediğin her şeye sahip olabilirsin.
أنا لا أفهم يمكنك الحصول على أيّ شئ تريده

Doğru kitabı bulabilirsin ama belki de doğru kitabı bulmak istemiyorsundur.
يمكنك الحصول على الكتاب الصحيح لكن، ربّما أنت لا تريد إيجاده

Böyle bir şeyi satın alamazsın ama, çocuk olmadan da rolü kapamazsın bu arada, sigortan bunu karşılayacaktır tabi çocuğun olur ve rolü kaparsan.
لا يمكنك شراء طفل ، لكن يمكنك الحصول عليه من زوجتك مجاناً وتأمينك لن يغطي سوى التخفيض ولن يحدث هذا إلا إن كان لديك طفل

Bu insanları çalışan olarak işe alabilirsiniz, çalışmalarını sonuç almak üzere koordine edebilirsiniz.
يمكنك توظيف هؤلاء الناس كموظفين، يمكنك تنسيق عملهم يمكنك الحصول على بعض المخرجات.

Ve burada beyaz çekirdeği alırsın.
وعندها يمكنك الحصول علي النواه البيضاء.

Kimsenin bir yere gittiği yok ama istersen bir tane alabilirsin. Gel hadi.
حسنا، لا أحد ذاهب إلى أي مكان لكن يمكنك الحصول على واحدة، هيّا

Paranın yetmediği birşeyi nasıl alabilirsin?
كيف يمكنك الحصول على شيء لا تستطيع تحمل ثمنه؟

Notları diğer öğrencilerden alabilirsin.
يمكنك الحصول على الملاحظات من بعض الطلاب الآخرين.

Önce bize sarı madeni nerede bulabileceğimizi söyleyeceksin, sonra istersen hepsini alabilirsin.
الأولى لك أن تخبرنا حيث يمكننا العثور على الحديد الأصفر ثم يمكنك الحصول على كل ذلك

Olay şu, bir süper gücün olabilir ama bir dezavantajı olacak.
الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب

Bir kısmı geçmiş olabilir. Ama senden geçmedi.
يمكنك الحصول على بعض تلك الأشياء ما زال الامر فى متناولك.

Bunlara tesisatçı olarak da sahip olabilirsin, hem de numaralar olmadan.
يمكنك الحصول على كل ذلك كسباك أيضاُ بدون التظاهر

Ancak, yeterince çok çalışırsan, istediğin her şeye sahip olabilirsin.
ولكن يمكنك الحصول على أيّ شيء تريده إذا عملت بجهد بما يكفي من أجله

Kentin girişinde Bradford'larda kuru bir yatak bulabilirsin.
سوف تكون بخير يمكنك الحصول على سرير وأفطار عند حافة المدينة

20 yaşında taksi lisansı alamazsın!
لا يمكنك الحصول على رخصة سيارة أجرة بسن العشرين

Ondan sonra rozetimi ve silahımı alabilirsiniz. Beni bir daha görmeyeceksiniz.
ثم بعد ذلك، يمكنك الحصول على شارتي ومسدسي، ولن تراني مجدداً.

Kurallara uy, ne veriliyorsa onu alırsın.
تفعل أشياء خارج قواعده، كنت تأخذ ما يمكنك الحصول عليه.

Ona sahip olamazsın. Bir denizciyle beraber.
.لا يمكنك الحصول عليها .فهي على علاقة بجندي

Bir mülkün olamaz, erkeklerin üzerindeki etkiden başka bir gücün olamaz.
بلا حول ولاقوه ماعدا فكرة يمكنك الحصول على هذا من رجل

Kitt, Rand'in takımındaki diğer adamların dosyalarını bulabilir misin?
كيت ، هل يمكنك الحصول على ملفات بقية فريق راند ؟

Mesele ırkçılık. Ama memlekette iş bulamazsın.
و لكنك لا يمكنك الحصول علي اي وظيفة في البلد

Dondurma yiyebilirsin ya da sahne sanatları kampında bir hafta geçirebilirsin!
.. يمكنك الحصول على الآيسكريم أو تقضين أسبوعاً في مخيّم الفن

Yeni ortama alışır alışmaz tatilini yapabilirsin.
بمجرد أن تستقر هي , يمكنك الحصول على إجازة , تسافر قليلاً

İstediğin kadar maş fasulyesi ve lavman al. İşte al.
يمكنك الحصول على كلّ اللوبيا الذهبيّة والحقن الشرجيّة التي تريدها.

Hala vakit var. Daha fazla kazanabilirsin.
باقي بعض الوقت، يمكنك الحصول على المزيد من المال