Ve sen, kardeşim.... ...pazartesi işte hile yapıp, pazar günü kiliseye gidemezsin. | Open Subtitles | وأنت يا أخي لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وتغش في الأعمال يوم الاثنين لا |
Hiçbir yere gidemezsin. Performanslarımız var. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان لديك عروض موسيقية |
Bankaya bu haline gidemezsin değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى المصرف بهذا المنظر، أليس كذلك؟ |
Ben koşabiliyorum, ve artık sen de okula gidebilirsin. | TED | أستطيع العدو والآن يمكنك الذهاب إلى المدرسة. |
Birazdan uyumaya gidebilirsin. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك الذهاب إلى النوم خلال دقيقة |
O zaman her yere gider, her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | ثم يمكنك الذهاب إلى أي مكان وتعملي أي شيء |
Bu haldeyken işe gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى العمل وأنت بهذه الحالة. |
"Asha, üniversiteye gidemezsin. Asha, çağrı merkezinde çalışamazsın." "İnsanlar ne söyler?" | Open Subtitles | 'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟ |
- Şimdi eve gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى منزلك الآن لقد أبعدوني |
Kalçaların olmadan hiç bir yere gidemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون الوركين |
Bir el feneri olmadan hiçbir yere gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى أي ماكن بدون المصباح اليدوي |
Savaş alanını bilmiyorsan savaşa gidemezsin, James. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى الحرب إذا كنت لا تعرف ساحة المعركة ، جيمس |
Temel ihtiyaçlarını karşılamazsan, yiyecek, su, uyumak gibi, bir yere gidemezsin. | Open Subtitles | لذا، إذا لم يكن لديك الأشياء الأساسية، مثل الغذاء و الماء، والنوم، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان. |
Onu aldıktan sonra, istediğin her yere gidebilirsin. | Open Subtitles | بعد التقاطها، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده. |
Bunu yaptıktan sonra eve gidebilirsin. | Open Subtitles | بعد أن تفعلي ذلك, يمكنك الذهاب إلى منزلك |
Sana şimdi, oraya gidebilirsin otobüse binip evine gidebilirsin dememe ne dersin? | Open Subtitles | ماذا إذ قلت لك أنه يمكنك الذهاب إلى هنالك الآن وتصعد الحافلة وتعود للمنزل |
Ofise dağınık ve tuzlu bir şekilde gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى المكتب مغطى بالرمال و مبتل |
Londra, Amsterdam ve Barselona'ya gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى لندن وأمستردام و برشلونه |
Buraya kadar geldik, bu yüzden artık eve gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد وصلنا ، لذا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن |
Arkaya gider misin, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب إلى هناك من فضلك؟ شكراً جزيلاً لك |
Bu yüzden artık oraya gidemezsiniz. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنه لا يمكنك الذهاب إلى هناك بعد الآن |
- Üzgünüm hanımefendi, oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | أنا آسف، ملكة جمال. لا يمكنك الذهاب إلى هناك. |