| Felix, kendine yeni doktor bulabilirsin ve Oscar, sen de yeni sevgili. | Open Subtitles | فيليكس، يمكنك العثور على طبيب جديد. وأوسكار، يمكنك العثور على صديقة جديدة. |
| Oralarda biryerlerde bize yardım edebilecek birilerini bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العثور على شخصٌ ما بالخارج يمكنه مساعدتنا |
| -Belki beraber dönersek yeni bir ev bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما لو أننا عُدنا سوياً يمكنك العثور على منزل |
| Düzenin ne olduğunu mu bulamıyorsun? | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك العثور على النمط؟ لا أستطيع تحديد نمط ؛ |
| Evet, çevrim içi iyi kayıtlar bulabilirsiniz, ancak gerçek hazine için, elinizi kirletmeniz gerekir. | TED | نعم، يمكنك العثور على تسجيلات جيدة على الإنترنت، لكن من أجل الكنوز الغارقة، تحتاج أن تنهض من الأريكة إلى القِـفار. |
| Çok daha azına bir dolu hatun bulabilirsin. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنك العثور على الكثير من النساء بمال أقل من هذا |
| Çok daha azına bir dolu hatun bulabilirsin. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنك العثور على الكثير من النساء بمال أقل من هذا |
| Eminim videoyu kendin bulabilirsin. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه يمكنك العثور على الفيديو بنفسك |
| Dünyanın herhangi bir köşesinde bu sükuneti bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العثور على هذا الصفاء في أي ركن من أركان العالم. |
| Aradığın evi bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العثور على المنزل الذي تبحثين عنه. |
| Ne derlerse desinler cevabını burada bulabilirsin. | Open Subtitles | لأن كل ما يقولون... ... يمكنك العثور على الإجابة عليه، و هنا في البرنامج النصي. |
| İnan bana, her zaman daha iyisini bulabilirsin. | Open Subtitles | صدقنى , يمكنك العثور على أفضل منها |
| Suyun altında birşeyi nasıl bulabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنك العثور على شيء ما في الماء؟ |
| Muhtemelen daha iyi bir at bulabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك العثور على حصان أفضل |
| Yeni bir çalışma partneri bulabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العثور على شريك غناء جديد |
| - Evet, başka bir taksi bulabilirsin. | Open Subtitles | نعم، حتى يمكنك العثور على أجرة أخرى |
| Ama artık o dizilimi bulamıyorsun öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن لا يمكنك العثور على تلك السلسلة بعد الآن، أليس كذلك؟ |
| Eric, o jipi bulabiliyorsun da benim Challenger'ımı mı bulamıyorsun? | Open Subtitles | يمكنك العثور على " جيب " ولا تجد سيارتي " تشالنجير " ؟ |
| - Çocuğunu mu bulamıyorsun? | Open Subtitles | -ألا يمكنك العثور على إبنك؟ |
| Cesetlerimi Makua Kea'au Ormanı'nda bulabilirsiniz | Open Subtitles | يمكنك العثور على الجثث في محمية مكاوا كياو |
| Senin aklına gelmeyen bir çözüm bulabilirsiniz belki. | Open Subtitles | نرى ما اذا كان يمكنك العثور على طريقة للخروج من هذا أنك لم أفكر في. |
| Yani bu iş zor. Eğer diğer önerilere bakmak istiyorsanız thelifeyoucansave.com’da ve Giving What You Can’de daha geniş sayılabilecek bir liste var; üstelik yoksulların hayatlarını kurtarma alanı dışında da çalışan efektif yardım kuruluşlarını bulabilirsiniz. | TED | كلاهما لديهما قائمة واسعة، لكن يمكنك العثور على منظمة فعّالة، لكن ليس فقط في مجال إنقاذ الأرواح من الفقر. أنا مسرور لأقول أنه هنالك الآن موقع إنترنت يبحث في منظمات الحيوان الفعّالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 