"يمكنك العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışamazsın
• çalışabilirsin
• yapabilirsin
• sen hazırlayabilir

Bu durumda çalışamazsın da değil mi?
كما تعلم، لا يمكنك العمل مع هذا الزراع المصاب، أليس كذلك؟

"Asha, üniversiteye gidemezsin. Asha, çağrı merkezinde çalışamazsın." "İnsanlar ne söyler?"
'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟

Demek seni o odanın içine sokabilirsek, bütün bir gece üzerinde çalışabilirsin.
إذن لو أمكنك الوصول الى هذه الغرفة يمكنك العمل بها طوال الليل,.

Biraz ateşin var ama, yine de çalışabilirsin, değil mi?
أنت دافئ قليلا ، لكن يمكنك العمل ، أليس كذلك؟

Burada iş yapabilirsin, ama bize haracını ödemeyi unutma.
لا بأس ، يمكنك العمل هنا لكنّ لا تنسى أن تعطيّنا حصّتنا

Murray şu kimliği belirlenemeyen kızın cesedine sabah bakmak istiyor. Cesedi soğutucuya koyduk. Acaba onu sen hazırlayabilir misin?
(موري) يريد المواصلة صباحاً، إنها في الثلاجة، هل يمكنك العمل عليها؟

Tüm gün boyunca çalışamazsın. Sağlıklı değil.
لا يمكنك العمل على مدار الساعه هذا ليس صحياً

Şefle aran iyi olmazsa, hiçbir yerde çalışamazsın.
لا يمكنك العمل دون أن تتواصلي جيدا مع الطاهي

Sadece dolunayda çalışamazsın.
تعلمين, لا يمكنك العمل أثناء القمر الكامل

Doğru erkeği bulursan, asla çalışamazsın.
وإن وجدتِ الرجل المناسب، فلا يمكنك العمل.

Ama o her neyse onunla birlikte çalışamazsın.
ولكن أيًّا كان مَن هو لا يمكنك العمل معه

Daha hızlı iş görmezsen benimle çalışamazsın.
أخيرا. إذا كنت لا تستطيع العمل بشكل أسرع، لا يمكنك العمل بالنسبة لي.

Yolda mutluluğun üzerinde çalışabilirsin.
يمكنك العمل على جهازك لخلق موقف سعيد على الطريق.

Bak, eğer işe yada başka bir şeye ihtiyacın varsa burada çalışabilirsin.
أنظر ، إذا ما إحتجت إلى عمل يمكنك العمل هتا

Burada 8 ay kadar çalışabilirsin para almadan.
يمكنك العمل لدي طيلة ثمان أشهر .. بالمجان

Bu senin elinde olan bir şey. Bunun üzerinde çalışabilirsin.
لذا هذا الشيء يمكنك التحكم به ، يمكنك العمل على ذلك

Zaten istediğin de bu. Kendi ayaklarının üzerinde durup sonra ne yapacağına... - ...karar verene kadar onun motelinde çalışabilirsin.
يمكنك العمل في الفندق حتى تقفين على قدميك وتفكرين بالخطوة التالية حتى تستعدين

Heryerde çalışabilirsin bebeğim. Seni hak etmiyor bile.
أقصد يمكنك العمل في اي مكان أخري و هو لا يستحقك

Ama sabah egzersiz yapabilirsin, öğlen yapabilirsin ve akşamları da.
ولكن يمكنك العمل في الصباح, يمكنك العمل في الظهيرة ، يمكنك العمل في الليل.

90 yaşına gelene kadar barmenlik yapabilirsin.
يمكنك العمل كساقية حتى تصبحين في التسعين من العمر