| Sonsuza dek kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار إلى الأبد، حسن؟ |
| Geleceğinden kaçamazsın. | Open Subtitles | لديك مستقبل لا يمكنك الفرار منه |
| Kanundan kaçamazsın ufaklık. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار من القانون أيها الساذج |
| Sizi yakalamaya geliyorum. Sonsuza dek kaçamazsınız. | Open Subtitles | أنا فى طريقى للقبض عليك لن يمكنك الفرار للأبد |
| Beni öldürebilirsin.. ..ama kehanet hala devam ediyor. Ondan kaçamazsınız. | Open Subtitles | يمكنك قتلي، لكن النبوءة ما تزال قائمة ولا يمكنك الفرار منها. |
| Benden bu kadar kolay kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار منّي بهذه السهولة |
| Daha bitmedi! Her şeyden böyle kurtulamazsın! | Open Subtitles | لم انتهي بعد لا يمكنك الفرار من كل شيء |
| kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار |
| İşte bundan kaçamazsın. | Open Subtitles | و هذا مالا يمكنك الفرار منه |
| Öylece kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار |
| Günahlarından kaçamazsın, papaz. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار من أخطائ |
| Sonsuza kadar bundan kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار إلى الأبد |
| Arkanı dönüp de kaçamazsın öyle. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار منه ببساطة |
| Ondan kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار منها |
| Jay, bundan kaçamazsın. | Open Subtitles | (جاي)، لا يمكنك الفرار من هذا الأمر |
| Kaderim bu, kaderinden kaçamazsın, Flynn. | Open Subtitles | إنه قدري، لا يمكنك الفرار من قدرك (فلن) |
| kaçamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار |
| "Bir zayıflıktan kaçamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك الفرار من الضعف" |
| Benden bu kadar kolay kurtulamazsın. | Open Subtitles | -لا يمكنك الفرار منّي بهذه السهولة |
| Sonunda masadan kalmış ve giderken Henry'ye "bu işten kurtulamazsın." demiş. | Open Subtitles | ثم غادر أخيراً، لكن ليس قبل أن يخبر (هنري)، "لا يمكنك الفرار من هذا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 