| Özür dilerim, ama gece partime bu şekilde gelemezsin. | Open Subtitles | آسفة, لكن لا يمكنك المجيء إلى حفلتي بهذا الشكل. |
| Evime gelemezsin diye bir şey hiç demedim ki. | Open Subtitles | انا لم اقل ابدا انه لا يمكنك المجيء الى شقتي |
| Onunla tanışmanı istiyorum. Cuma günü yemeğe gelebilir misin, 7 gibi? | Open Subtitles | أريدك أن تقابليه هل يمكنك المجيء على العشاء يوم الجمعة حوالي 7 تقريباً ؟ |
| Birkaç dakika sonra kelimenin gerçek anlamıyla İsa'nın kalbine gelebilir misin? - Belki. | Open Subtitles | هل يمكنك المجيء إلى قلب المسيح الحرفي بعد بضع دقائق؟ |
| Ağaçlar çeşitlerini tanımak istiyorsan benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المجيء إذا أحببت، وتستطيع التعرف على أنواع الأخشاب المختلفة. |
| Belki akşam bize gelebilirsin ve beraber izleriz. Değil mi? | Open Subtitles | هل تعرف، ربما يمكنك المجيء الليله معنا ويمكننا ان نشاهده جميعا معا |
| Şu an buraya gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء هنا ليس في الوقت الحالي، |
| Ama yine de gelemezsin. Halk sana güveniyor. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك المجيء الناس يثقون بك |
| Ben çalışırken buraya gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء إلى هنا عندما كنت أعمل. |
| - Mesajlar bıraktım. - Buraya gelemezsin! | Open Subtitles | ... لقد تركت لك رسائل, لقد تركت لا يمكنك المجيء هنا |
| - Ama sen buraya gelemezsin! - 3 haftadır adamakıllı göremedim seni. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك المجيء هنا- انا لم أراك منذ ثلاث اسابيع |
| Bir bebekle çalışmaya gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المجيء للعمل بالطفل |
| - Acilen tarım dükkanına gelebilir misiniz? | Open Subtitles | هلل يمكنك المجيء إلى محل الخضار عاجلًا ؟ |
| Çok afedersiniz buraya gelebilir misiniz? | Open Subtitles | إني آسف جدا حقا... لكن هل يمكنك المجيء حالا؟ |
| Memur bey, buraya gelebilir misiniz? | Open Subtitles | أيها الشرطي , هل يمكنك المجيء هنا ؟ |
| Lütfen, en kısa zamanda beni görmeye gelebilir misin? | Open Subtitles | ارجوك هل يمكنك المجيء باسرع ما يمكن |
| Bay Forsythe bir dakikalığına gelebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد فورسيث هل يمكنك المجيء للحظة؟ |
| Evet, evet, tabii gelebilirsin. | Open Subtitles | نعم نعم ، بالتأكيد أعتقد أنه يمكنك المجيء |
| Baba, sen de bizimle kiliseye gelebilirsin. | Open Subtitles | أوتعلم يا أبي, يمكنك المجيء مهنا الي الكنيسة |
| Ancak kurallarıma uyarsan benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المجيء معي فقط، لو أطعتِ أوامري طوال الوقت |
| Elbette gelebilirsin. Şu anda en önemli şey bu. Eşin anlayış gösterecektir. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك المجيء , هذا الأمر ذا أهمية قصوى |
| Oh, tatlım. Her konuda bana gelebileceğini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | يا حبيبتي أن تعرفين أنه يمكنك المجيء إلي في أي وقت و بخصوص أي شيء تعرفين هذا أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 