| Demek istiyorum ki, sonsuza kadar Deneyebilirsin ancak, sana hiç bir zaman sarılmayacak. | Open Subtitles | أقصد, يمكنك المحاولة للأبد, لكنك لن تحصل على الحضنة التي تريدها |
| Şansını Deneyebilirsin, en azından artık beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك المحاولة الآن أنت تعرف أين يمكن أن تجدني |
| Deneyebilirsin ve stadı terkedebilirsin. Uzaklara sürebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة وترك الاستاد يمكنك ان تقوم بالقيادة لبعيد |
| Şuradaki pompayı deneyebilirsiniz, ama çalışıp çalışmadığı konusunda bir fikrim yok. | Open Subtitles | توجد مضخة هناك يمكنك المحاولة ولكن لا أعرف ما اذا كانت تعمل |
| Ama lütfen en azından bir dener misin? | Open Subtitles | لكن من فضلك هل يمكنك المحاولة على الأقل؟ |
| Havuza gir hemen, sonra tekrar denersin. | Open Subtitles | -حسناً , انزل بالمغطس , يمكنك المحاولة لاحقاً -توقف , توقف |
| İçgüdülerini inkar eden küçük bir bürokrat olmayı Deneyebilirsin ama biliyorsun ki sen de en az benim kadar bırakmakta zorlanıyorsun. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك المحاولة لتكوني بيرقراطية جيدة وصغيرة واكبحي دوافعك، لكنك تعلمين أنك غير قادرة على السماح لهذا أن يمضي مثلي تماما. |
| Sen de Deneyebilirsin. Çok açık fikirli biri. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة معها إنها منفتحة لتجربة الأفكار الجديدة |
| Düşündüm de, belki doktor haklıdır belki de buradan gitmeliyiz bir süre sonra dönüp kendine uygun bir iş bulmayı tekrar Deneyebilirsin. | Open Subtitles | كنت أفكر، ربما الطبيب محق ربما يجب علينا الابتعاد وعندما نعود يمكنك المحاولة مجدداً |
| Şansını Deneyebilirsin ama senden bayâ bir büyük. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة لكنه أضخم منك بشكل كبير جداً |
| Yani Deneyebilirsin. Ben denedim. | Open Subtitles | أنا أعنى, أنت يمكنك المحاولة, أنا حاولت |
| Deneyebilirsin. | Open Subtitles | -أخشى أنك تأخرت كثيرًا ولكن يمكنك المحاولة |
| Belki bir or.spu olmamayı Deneyebilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك المحاولة أن لا تكوني عاهرة |
| Konsola ateş etmenin yararı olacağını sanmam, ama Deneyebilirsin. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ إطلاق النار على لوح التحكم سينفع... لكن يمكنك المحاولة |
| Ortam sakinleşince şansını tekrar Deneyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة ثانية عندما تستقر الامور |
| Tekrar Deneyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة مرة أخرى |
| Deneyebilirsin tabii. İşe yaramayacaktır. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة ولن تنجح |
| Ama Deneyebilirsin. | Open Subtitles | لا يمكننى إيقافة - يمكنك المحاولة - |
| Özel izin almayı deneyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة مع مكتب الترخيص |
| Jüri karşısında şansınızı deneyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك المحاولة لاحقاً مع هيئة المحلفين |
| Yavaşça bir kez daha dener misin? | Open Subtitles | يمكنك المحاولة مرة أخرى و لكن بتأنى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 