| Bunu durdurmamıza yardım edebilirsin. Hepsi sadece büyük bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في إنهاء هذا الأمر كله كان سوء فهم كبير |
| Hepsini duydum. Bence canavarı bulmaya yardım edebilirsin. | Open Subtitles | سمعت كل شئ , تعلمين يمكنك المساعدة في ايجاد الوحش |
| Hepsini duydum. Bence canavarı bulmaya yardım edebilirsin. | Open Subtitles | سمعت كل شئ , تعلمين يمكنك المساعدة في ايجاد الوحش |
| Her ne olmuşsa olmuş bu maymun olayında bize Yardım edebilir misin, eski zamanların hatırına? | Open Subtitles | اتعلمون كونو كذلك هل يمكنك المساعدة في موضوع القرد من اجل الايام الماضية؟ |
| Sadece bu adamla çıkıyorum ve Yardım edebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أنا فقط أواعد هذا الرجل، وإعتقدت إنه قد يمكنك المساعدة. |
| Belki senin için düzenlenen bir yemeğe iki saat geç kalmana yardımcı olabilirsin ama! Tanrım! | Open Subtitles | ربما يمكنك المساعدة بكونك متأخره ساعتين عن حفلة العشاء اللتي تم اعدادها لكِ |
| Burada olamazsınız ama belki başka şekilde yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | ربــما يمكنك المساعدة بطريقة أخرى لكن لا يمكنك أن تكون هنــا |
| Belki bunları kaldırmamda bana yardım edersin... ve ben de süpürme işini bitiririm. | Open Subtitles | ربما يمكنك المساعدة فى التقاطهم وسأنتهى من التنظيف |
| - Onlara benden daha fazla yardım edemezsin. | Open Subtitles | لن يمكنك المساعدة أكثر مما أستطيع |
| Bir bebek, teslim edilmiyor.. Sen, nasıl yardım edebilirsin? | Open Subtitles | .. ليست عملية ولادة كيف يمكنك المساعدة ؟ |
| - Bir de, ziyaretçilerimiz olduğunda, onlara yardım edebilirsin. | Open Subtitles | وعندما يكون لدينا الزوار، يمكنك المساعدة في الخروج معهم. |
| Ayak altında dolaşmayarak yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة من خلال البقاء بعيدا عن الأنظار. |
| Belki de vakaya odaklanarak yardım edebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكنك المساعدة من خلال التركيز على القضية بالطبع |
| yardım edebilirsin, ya da burada durup ne olduğunu seyredersin. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة أو يمكنك مشاهدة ما يحدث |
| Cumhuriyeti kurtarmaya yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المساعدة في إنقاذ الحكومة |
| Pekala, bu yüzden orada... sen ona yardım edebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، لهذا هو هناك إذا يمكنك المساعدة |
| Oyun oynaması için bilgisayarımı almasına Yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك المساعدة في تشغيلها لحاسوبي حتى تلعب بعض الألعاب؟ |
| Yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك المساعدة ؟ |
| Birkaç adamı kayıp ve ben de ona senin Yardım edebileceğini söyledim. | Open Subtitles | لقد فقد بعض رجاله و أخبرته أنه يمكنك المساعدة |
| Yardım edebileceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن،بالنسبة لإسمك فلم يطرح, كمشتبه به... أعتقد بأنه يمكنك المساعدة. |
| Patronuna birkaç soru soracaktım. Belki sen yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | أحمل سؤالاً لأجل رئيسك ربما يمكنك المساعدة فيه |
| Ben yemekle ilgili işleri hallederken, siz de bazı şeyleri getirmeme yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | ثم أثناء حضور لعمليات الطهي... يمكنك المساعدة في جلب عدد قليل من الأشياء من المطبخ. تعال. |
| Güzel. Büyükannenin mezarını kazmaya yardım edersin. | Open Subtitles | جيد , يمكنك المساعدة فى حفر قبر جدتك |
| yardım edemezsin. Konuşamazsın bile. | Open Subtitles | لا يمكنك المساعدة لا يمكنك حتى أن تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 