| Varoşlarda onlara çok bakamazsın.. | Open Subtitles | الآن، لا يمكنك النظر إلى إمرأة في الضواحي |
| Bazı şeyleri görmemeyi seçersin. Her şeye bakamazsın, Virgil. | Open Subtitles | -هناك أمور تفضل ألا تراها لا يمكنك النظر إلى كل شيء يا فيرجيل |
| Ve sen de gözlerinin içine bakıp görebildiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وانت تعتقد انه يمكنك النظر الى عينيها ؟ ؟ ؟ |
| - Hayır edemezsin. Banyomu yapana kadar, yüzüme bakıp konuşmanı bile istemem. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك ذلك، ولا يمكنك النظر إليّ أو التحدث معي إلا بعد أن أستحم |
| Elimde bazı fotoğraflar var... ..arzu edersen Bakabilirsin. | Open Subtitles | لدي بعض الصور يمكنك النظر إليها إن رغبتِ |
| Sola da Bakabilirsin, sağa da Bakabilirsin iki deniz de orada. | Open Subtitles | يمكنك النظر الى اليسار ، والى اليمين ، وكلا البحرين هناك ويمكنهما الالتقاء في الوسط |
| Kendi kendini idare etme. Harika bir şey. Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | الإعتماد على النفس، إنه شيء رائع هلا يمكنك النظر في هذا؟ |
| Sen pencereden içeriye bakabilirdin. | Open Subtitles | - هل تمزح معي؟ كان يمكنك النظر من النافذة |
| Görüyorsun ya, Papi, hayatıma bakabilir ve hiçbir şeye ...sahip olmadığımı düşünebilirsin. | Open Subtitles | أترى يا أبى ربما يمكنك النظر لحياتى كأننى لا أملك أى شيئ |
| Gerçekten harika. Bana bakamazsın. | Open Subtitles | ـ أنه رائع حقًا ـ لا يمكنك النظر إليّ |
| O şeye dokunmadan da kendine bakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك النظر لنفسك دون لمس هذا الشئ |
| Bunlara bakamazsın artık. | Open Subtitles | لا يمكنك النظر إلى هذه بعد الأن. |
| - Bu şekilde bakamazsın. İznimiz yok. | Open Subtitles | لا يمكنك النظر ليس لدينا مذكرة - لا أحتاج مذكرة - |
| Sen onlara bakıp dokunup birşeyler hissedemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك النظر إليها ، لمسها ، والشعور بأي شيء؟ |
| Resimlerime bakıp yeterince iyi olup, olmadığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنك النظر لرسوماتي وتخبريني ان كانت جيده بما يكفي ؟ |
| Şu resime bakın şimdi. Bu bir tavşan. Ona saatlerce bakıp bir tavşan olduğundan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | انظر لهذه الصورة ، إنه أرنب يمكنك النظر إليها لساعات وأنت متأكد تماماً أنها لأرنب |
| Bakabilirsin, sorun değil. Senden bir şey saklamıyorum. | Open Subtitles | يمكنك النظر إلى ردائي, لاعليك ليس لدي أسرار |
| O yeminli. Bakabilirsin ama dokunamazsın. | Open Subtitles | انها صعبة المنال يمكنك النظر لكن بدون اللمس |
| - Sanrım bu açıdan Bakabilirsin. | Open Subtitles | أفترض أنه يمكنك النظر إليها بهذه الطريقة |
| Dostum çok hasta. Şu tomografilere bakar mısınız? | Open Subtitles | صديقي مريض للغاية، هل يمكنك النظر لصورة الأشعة هذه ؟ |
| Bunun Burke Ekibi için kazanılmış bir zafer daha olduğunu düşünebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك النظر إلى ذلك . (على أنه نصرٌ آخر لفريق (بورك |
| Ona bakabilirsiniz ama onunla konuşamazsınız, tabi size hitap etmezse... | Open Subtitles | يمكنك النظر اليه لكن لا تتكلم من الواضح انك متكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 