| Sosyal hizmetlerde çalışıyorsun. Dosyalara ulaşabilirsin. | Open Subtitles | تعملى فى الخدمة الاجتماعية أنت يمكنك الوصول الى الملفات |
| Babana ulaşamazsın, ama şu çocuğu inciten adama ulaşabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الوصول إلى والدك ، ولكن يمكنك الوصول للرجل الذي يؤذي هذا الصبي |
| Önümüzdeki birkaç gün bana buradan ulaşabilirsin. | Open Subtitles | هذا حيث يمكنك الوصول إلى فقط للأيام القليلة القادمة |
| ELÇİLİK DIŞINDAKİ TELEFON KULÜBESİNE ULAŞABİLİR MİSİN? | Open Subtitles | هل يمكنك الوصول إلى هاتف عمومى خارج السفارة؟ |
| Kofra oradaki depoda, oraya girebilir misin, ulaşabilir misin? | Open Subtitles | هناك فاصل للكهرباء في الغرفة التالية هل تستطيع ان تاخذه ؟ هل يمكنك الوصول له ؟ |
| En hızlı atımı alıp, gece boyunca at sürersen insanların acı çektiği yere varırsın. | Open Subtitles | لهذا لو انك اخذت اسرع خيولي وانطلقت به خلال الليل يمكنك الوصول للمكان الذي تعاني فيه الناس. |
| Uçan Şehir'e oradan ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الوصول إلى المدينة الطافية من هناك |
| Doğru ama anlatacak doğru hikayen olursa çok daha fazla insana ulaşabilirsin. | Open Subtitles | أجل، لكن يمكنك الوصول إلى الكثير من الناس بهذه الطريقة إذا كان لديك قصة الصحيحة لتقصيها |
| İlk önce Felco araması yapman gerekiyor, ve daha sonra, ona internet soketi üzerinden ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تتصل ببادئة "فيلكو" أولاً ثم يمكنك الوصول اليه عبر سوكيت إنترنت |
| ulaşabilirsin. Kollarını iyice dışa esnet. | Open Subtitles | يمكنك الوصول اليه فقط مدد زراعيك للخارج |
| Kanalizasyon girişini kullanarak ona ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الوصول لها من خلال سرداب المصلحة |
| Oradan duvara ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الوصول إلى السور من هناك |
| Sen gemiye bizden çok daha hızlı ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الوصول للسفينة أسرع منا |
| Onu fırlatmadığın sürece. Sence oraya ulaşabilir misin? | Open Subtitles | ليس بقدر مايمكنك رميه هل تعتقد بأنه يمكنك الوصول إليه ؟ |
| Miranda, Sükunet Düğümü'ne ulaşabilir misin? | Open Subtitles | ميراندا, هل يمكنك الوصول إلى نقطة الترانكيليتى؟ |
| Ona ulaşabilir misin? Tamam. | Open Subtitles | اتعتقدين انه يمكنك الوصول اليها |
| Cinayet vaktinin radyo spektrum verilerine ulaşabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الوصول للبيانات الطيفية اللاسلكية... من وقت وقوع الجريمة؟ |
| - Morty, sol meme ucuna ulaşabilir misin? | Open Subtitles | مورتي هل يمكنك الوصول للحلمة اليسرى ؟ |
| Şimdi sırt çantana ulaşabilir misin? | Open Subtitles | الآن يمكنك الوصول إلى حقيبة ظهرك؟ |
| Ne zaman varırsın oraya? | Open Subtitles | متي يمكنك الوصول هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 