| O benim arkadaşım, bana yardım ediyor! Arkadaşlarıma bunu yapamazsın. | Open Subtitles | انه صديق لي يحاول مساعدتي لا يمكنك ان تفعل ذلك بصديقي |
| O benim arkadaşım, bana yardım ediyor! Arkadaşlarıma bunu yapamazsın. | Open Subtitles | انه صديق لي يحاول مساعدتي لا يمكنك ان تفعل ذلك بصديقي |
| Sonra seni tekrar geri alabilirler, ya da başka bir şeyler yapabilirsin. | Open Subtitles | لكى يعيدوك مره اخرى او يمكنك ان تفعل شىء اخر |
| Beni kitabımda, eğer bunu yapabiliyorsan herşeyi yapabilirsin demektir. | Open Subtitles | برأي, إن كان بإمكانك فعل هذا إذاً يمكنك ان تفعل أي شيء |
| Ve onu iyice ıslatmak için, acımasızca, bencilce, şerefsizce olan ne varsa yaparsın. | Open Subtitles | و لكي تملأها يمكنك ان تفعل أي شيء أناني أو متهور أو غير شريف |
| Aslında, bu tür birşeyi bilgisayarlarla da yapabilirsiniz. | TED | ولكن في الواقع ، يمكنك ان تفعل نفس هذه الاشياء مع أجهزة الكمبيوتر. |
| Bir şey yapamazsın, Bay Dixon. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل شيئا يا سيد ديكسون |
| - Bu sondu, sana söyledim. - Bunun için bir şey yapamazsın. | Open Subtitles | هذة كانت اخر مرة كما اخبرتك - لا يمكنك ان تفعل شيئا بخصوص هذا - |
| Bana bunu yapamazsın. Lütfen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل هذا لي, أرجوك |
| Bunu bana yapamazsın! | Open Subtitles | توقف , لا يمكنك ان تفعل هذا بي |
| Bunu bana yapamazsın, adamım. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تفعل ذلك بالنسبة لي ، رجل. |
| İstersen bakmaktan fazlasını da yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل ما هو اكثر من النظر إن اردت ذلك |
| İyi biri olarak ölebilirsin. Bunu yapabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | يمكنك ان تموت رجلاً صالحاً يمكنك ان تفعل ذلك , حسناً ؟ |
| Her şeyi yapabilirsin. Merak etme, canın yanmayacak. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل اي شيء ولن يكون هناك اي الم |
| Hadi, yapabilirsin. | Open Subtitles | هيا. يمكنك ان تفعل ذلك دعني اسمع صراخك |
| Dale. Hadi bakalım evlat. yapabilirsin. | Open Subtitles | "دايل" , هيا الآن يا بني يمكنك ان تفعل ذلك |
| Bunu o zavallı, kürklü küçük hayvanlara nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعل ذلك الى تلك الحيوانات ذات الفرو الصغيرة الفقيرة؟ |
| Ben, notlarını düzeltirsen istediğin her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | بين ان حافظت على علامات مرتفعة يمكنك ان تفعل اي شيء في العالم |
| Bu durakta ineceğiz. İstediğinizi yapabilirsiniz. | Open Subtitles | سوف ننزل المحطة القادمة وانت يمكنك ان تفعل ماتريد |
| Demektir ki, bir petrol yangını varsa, bunu yapabilirsiniz. | Open Subtitles | وهذا يعني, اذا كان هناك حريق نفط يمكنك ان تفعل هذا |
| Yaparım, Birşeyler yaparım. Ama şimdi, benim için birşey yapabilir misin? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟ |
| Demek benim yapabildiğimin iki katını yapabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل اكثر مرتين مما افعله . ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 