| Bazen hayatında bir şeyler olunca onların gitmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | عندما تحدث أشياء بالحياة لا يمكنك تركها تمضي. |
| Suçlu hissettiğini biliyorum; ama sana bu şekilde davranmasına izin veremezsin. | Open Subtitles | أعرف أنك تشعر بالذنب, لكن لا يمكنك تركها تتمادى بمعاملنك بهذه الطريقة. |
| Seni takip eden şu karanlık bulut. İçine işlemesine izin veremezsin. | Open Subtitles | تلك السحابة السوداء التي كانت تتبعك، لا يمكنك تركها تدخل |
| Vera, onu bırakman gerek. - Hayır, kaldırım ıslak. | Open Subtitles | يمكنك تركها الآن يا (فيرا) |
| Salıya kadar orada bırakabilirsiniz onu | Open Subtitles | يمكنك تركها هناك حتى الثلاثاء القادم |
| - Ben burada ölmeyeceğim. - Onu bırakamazsın. | Open Subtitles | انا لن اموت هنا لا يمكنك تركها هكذا |
| En azından odanda uyumasına izin verebilirsin. | Open Subtitles | على الاقل يمكنك تركها تنام بالغرفة |
| Onu terk edemezsin! | Open Subtitles | ! لا يمكنك تركها فحسب |
| Tüm hayatına onun hükmetmesine izin veremezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تُسيطر على حياتك. |
| Jefferson Caddesi'ne gitmesine izin veremezsin. Ona Ajax satarlar. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تذهب إلى حي (جيفيرسون) سيعطوها مخدرات سامة |
| - Onun ölmesine izin veremezsin! | Open Subtitles | -لا يمكنك تركها تموت |
| Vera. Vera, onu bırakman gerek. | Open Subtitles | يمكنك تركها الآن يا (فيرا) |
| Salıya kadar orada bırakabilirsiniz onu | Open Subtitles | يمكنك تركها هناك حتى الثلاثاء القادم |
| Onu bırakamazsın değil mi dostum. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها تنتظر, ياصاح. |
| Listede mevcut. İzin verebilirsin. | Open Subtitles | هناك ، يمكنك تركها |
| Onu terk edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تركها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 