عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمكنك تغيير العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyayı değiştiremezsin
| Hemen kalk ve işine dön. Uyuklarken dünyayı değiştiremezsin. | Open Subtitles | و أن تستعدي و تذهبي للعمل ، لا يمكنك تغيير العالم و أنت ملقية في كبسولة النوم |
| Boş mideyle dünyayı değiştiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير العالم بمعدة خاوية |
| Boş mideyle dünyayı değiştiremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير العالم بمعدة خاوية |
| Oh, Sam, dünyayı değiştiremezsin. | Open Subtitles | "سام)" لا يمكنك تغيير العالم). |