| Hayır, asıl sen hayallerindeki işe elveda diyebilirsin, çünkü haklıydın, o işi istemiyordum. | Open Subtitles | كلا، أنتِ من يمكنك توديع منصب أحلامك لأنكِ محقة، لم أشأ هذا المنصب |
| Bunu da yaptığına göre, artık kariyerine elveda diyebilirsin. | Open Subtitles | لقد فعلتها الآن، يمكنك توديع مستقبلك المهني. |
| O stüdyoyla arandaki bağa elveda diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك توديع علاقتك مع ذلك الأستوديو |
| O zaman filmine, stüdyona ve o zavallı kıçına hoşçakal de. | Open Subtitles | عندها يمكنك توديع فيلمك وحياتك البائسة والأستديو |
| O zaman filmine, stüdyona ve o zavallı kıçına hoşçakal de. | Open Subtitles | عندها يمكنك توديع فيلمك وحياتك البائسة والأستديو |
| Paraya elveda diyebilirsin Richard çünkü ben artık yokum. | Open Subtitles | يمكنك توديع النقود، (ريتشارد) لأني منسحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 