| Aynı tada ve görüntüye sahip bir iksir yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع جرعة تبدو بنفس المذاق والرائحة لهذه ؟ |
| İyi geceler. Turşu sokabileceğim çantalardan da yapabilir misin bana? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع واحداً من هؤلاء لي أحمل فيه المخللات؟ |
| Kara mayınlarını sürdürülebilir olarak yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع ألغام أرضية قابلة للإستمرار؟ |
| Ve böylece molekülünüzü bu yazılımı kullanarak yazıcıda yapabilirsiniz. | TED | وهكذا يمكنك صنع جزيئك في الطابعة باستخدام هذه البرمجية. |
| Yani oyun kumandası gibi bir şey yapabilirsiniz ve sonra sistem hangi şekilde olduğunu anlar ve o moda değiştirir. | TED | وبالتالي يمكنك صنع شيئا يشبه جهاز التحكم للعبة، ومن ثم سيفهم النظام ما هو الشكل الذي هو عليه ويتحول إلى ذلك الوضع. |
| Lapa yaparsan macun gibi yapıp pankek yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا قمت بعجنهم يمكنك صنع عجينة ومن ثم فطيرة |
| Ona bir şey yapabilirsin. Kağıttan yapılan şeyler gibi. | Open Subtitles | يمكنك صنع لها شياء ، مثل العجينه الورقيه |
| Onun gibi baskalarini yapabilir misin yani? | Open Subtitles | هل تريد اخباري انك يمكنك صنع الكثير مثله؟ |
| Ona bir beden yapabilir misin? | Open Subtitles | يمكنك صنع واحدأً لها أليس كذلك؟ |
| Filmi 50 gün içinde yapabilir misiniz? | Open Subtitles | -هل يمكنك صنع الفلم في 50 يوم ؟ |
| 7.62 yapabilir misiniz? Keleş mermisi? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع ذخائر الرشاشات " إي كي " ؟ |
| Bomba yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع قنبلة ؟ |
| Gümüş mermi yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع رصاصات فضية؟ |
| - Av fişeği yapabilir misin? | Open Subtitles | -هل يمكنك صنع ذخيرة بندقية من الفضة؟ |
| Biyoyakıt hücrelerine benzer şeyler yapabilirsiniz. | TED | يمكنك صنع نوعا من خلايا الوقود الحيوي. |
| bu fırçalardan yapabilirsiniz. | TED | يمكنك صنع احد هذه الفرش على الطاير. |
| Ve eğer peygamberdevesini tek bir kesilmemiş kağıttan katlamak yterince ilgi çekici değilse, o zaman iki tane peygamberdevesini tek bir kare kareden yapabilirsiniz. | TED | و إذا كان طي حشرة "عرسوف" واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص |
| Birden fazla subje yapabilirsiniz. | TED | يمكنك صنع مواد متعددة |
| Kendi Batman kıyafetini yapabilirsin ama eski, siyah elbisenin neredeyse hepsini Kitty Cat kıyafetine harcadım. | Open Subtitles | يمكنك صنع زي باتمان بنفسك, و لكنني استخدمت معظم القماش الأسود في تحويل فستان قديم |
| Onları öldürürsen de sen hâlâ bir Alfa'sın. Her zaman yeni kurt adamlar yapabilirsin. | Open Subtitles | وحتى لو قتلتهم فأنت لازلت ألفا يمكنك صنع مذؤبين آخرين |
| İş Davis Leland'ın şüphelenmesine kalırsa,elinde bir fırça tutacak gücün olduğu müddetçe istediğin kadar sahte sanat eseri yapabilirsin. | Open Subtitles | "بقدر ما يتعلق الأمر ب"ديفيس ليلاند يمكنك صنع لوح مزيفة طالما أنك تستطيع حمل الفرشاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 