- Savaştan çıkmış gibisin. - Öyle de denebilir. | Open Subtitles | ـ يبدوا عليكِ بأنكِ كنتِ بحرب ـ يمكنك قول هذا |
Öyle de denebilir efendim. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا يا سيدتي |
Sanırım Öyle de denebilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنك قول هذا |
- Öyle denebilir. - Eh, herkesin kötü günleri olmuştur. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا نعم، العالم بأكمله كان لديه يوم سيئ |
- Evet, Öyle denebilir. | Open Subtitles | أجل، يمكنك قول هذا |
- Evet, Öyle de diyebilirsin. | Open Subtitles | أجل يمكنك قول هذا |
Pekala. böyle söylenebilir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ دعيني أكون أول من ،ـ حسناً، لا أعلم إن كان يمكنك قول هذا |
- Evet, Öyle de denebilir. | Open Subtitles | أجل، يمكنك قول هذا |
- Romanov'un sırlarını görmek için mi? - Öyle de denebilir. | Open Subtitles | أسرار "رومانوف" يمكنك قول هذا |
Evet. Evet, Öyle de denebilir. | Open Subtitles | -نعم ، يمكنك قول هذا |
Öyle de denebilir. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا |
Öyle de denebilir. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا |
Öyle de denebilir. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا |
- Evet, Öyle denebilir. | Open Subtitles | أجل، يمكنك قول هذا |
Evet, Öyle denebilir. | Open Subtitles | نعم , يمكنك قول هذا. |
- Öyle denebilir. | Open Subtitles | - يمكنك قول هذا - |
Öyle de diyebilirsin sanırım. | Open Subtitles | اعتقد بانه يمكنك قول هذا. |
Öyle de diyebilirsin | Open Subtitles | يمكنك قول هذا |
Evet Öyle de diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا |
Evet böyle söylenebilir, girdim. | Open Subtitles | نعم، يمكنك قول هذا |
Evet böyle söylenebilir, girdim. | Open Subtitles | نعم، يمكنك قول هذا |