| Çekin miktarını kendin yazabilirsin. | Open Subtitles | إنهم جميع ساخنين يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك |
| İstediğin miktarı yazabilirsin. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا يمكنك كتابة التذاكر الخاصة بك |
| Gitmeyeceksen, ona bir mektup yazabilirsin. | Open Subtitles | ،ولكن حتى لو لم تذهبي .يمكنك كتابة رسالة له |
| ESPN'i ara, çünkü bu zıkkımı kendin yazamazsın. | Open Subtitles | اتصل بمنظمة الرقاية على الألعاب الرياضيةَ لأنّك لا يمكنك كتابة ذلك لهم |
| Sen kod yazamazsın. Mühendis değilsin. Tasarımcı da değilsin. | Open Subtitles | لا يمكنك كتابة رمز، أنت لست بمهندس ولست بمصمم. |
| "Kaçak göçmeni" heceleyebilir misin? | Open Subtitles | إذن هل يمكنك كتابة مهاجر غير شرعي؟ |
| Hatalı park cezasını bile zor yazıyorsun. | Open Subtitles | يمكنك كتابة بالكاد على تذكرة وقوف السيارات |
| Elektronik posta adresini yazar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك كتابة عنوان بريدك الإلكتروني أنافقطلدي.. |
| Sadece siz, kendi hikâyenizi yazabilirsiniz ve tek ihtiyacınız olan şey bazı araçlar. | TED | فقط أنت يمكنك كتابة قصتك، وكل ما تحتاجه هو بعض الأدوات. |
| Biliyor musun, yeterince hızlı sallarsan adını bile yazabilirsin. | Open Subtitles | أذا حركتها بسرعة كافية يمكنك كتابة أسمك. |
| Bilgi toplayacak yeterli vaktin vardı. Artık raporunu yazabilirsin, değil mi? | Open Subtitles | وقد حصلتي على الوقت الكافي لجمع موضوعك تعلمين، يمكنك كتابة تقريرك الآن، أليس كذلك؟ |
| Biyografimi yazabilirsin ama ruhumu asla. | Open Subtitles | يمكنك كتابة سيرتي الذاتية لكنك لن تأسرني |
| Bu kriz devam ederse resmi otobiyografimi yazabilirsin. | Open Subtitles | اذا استمرت ازمة الاسهم هذه يمكنك كتابة كتاب عن سيرتي المهنية لتكسبي المال |
| Reçete yazabilirsin, eczaneye giderim, ilacımı alıp iyi olurum. | Open Subtitles | يمكنك كتابة الوصفة وأنا سأذهب إلى الصيدلية أشتري الدواء ويصبح كل شيء بخير |
| Ona isteyipte, söyleyememiş olduğun her şeyi yazabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك كتابة كل الأشياء التي لا يمكنك قولها، إن أردت. |
| Harika bir senaryo yazabilirsin, ama birkaç yanlış oyuncu seçimiyle ya da tek bir yanlış oyuncuyla, her şey berbat olur. | Open Subtitles | يمكنك كتابة السيناريو الكبير، ويلقي الناس بضع الخطأ، أو شخص واحد خاطئ، وكل شيء سوف ينهار. |
| "Dinlenmeye zorlandı," gibi bir şeyler yazamazsın herhâlde. | Open Subtitles | "لا يمكنك كتابة "ارقد فى سلام أو شئ كهذا |
| Bunu yazamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك كتابة حول هذا الموضوع. |
| Bu saçmalığı yazamazsın dostum. Hadi ama! | Open Subtitles | لا يمكنك كتابة هذا الهراء يا رجل، بحقك. |
| "Kaçak göçmeni" heceleyebilir misin? | Open Subtitles | إذن هل يمكنك كتابة مهاجر غير شرعي؟ |
| "Erkeği" heceleyebilir misin? | Open Subtitles | إذن هل يمكنك كتابة "فتى؟ |
| Yani bir kod yazıyorsun ve bir bebek diğerine ne yapması gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | و هذا يعني أنه يمكنك كتابة أوامر تجعل طفلاً يخبر طفلاً آخر بما يجب عليه أن يفعله |
| Sana bir kaç soru sorsam, cevaplarını yazar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك كتابة إجابتك إذا سألتك بعض الأسئلة؟ |
| Bilmiyorum belki bir şeyler yazabilirsiniz. | Open Subtitles | ... لا أعرف حقاً ربما يمكنك كتابة شئ ما ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 