"يمكنك لوم نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kendini suçlayamazsın
• kendinizi suçlamayın
• bunun için kendini suçlama

Onu bıçaklayan başkası, bunun için kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك بسب شخص أخرج سكيف و استعمله

Bak Charlie, ilişkiler biter. İnsanlar değişir. kendini suçlayamazsın.
،أنظر، تشارلي، نهاية العلاقات الناس تتغير، لا يمكنك لوم نفسك

Bunun için kendini suçlayamazsın. İHA'lara güven olmaz.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا فالطائرات ليست مصدر ثقة

Hayır, kendinizi suçlamayın. Geceyarısıydı.
لا , لا يمكنك لوم نفسك لقد حدث هذا بعد منتصف الليل

Bütün çocuklar için acı bir olay ama bunun için kendini suçlama.
إنها مأساة لنا كأطفال ، لكن (بارت) لا يمكنك لوم نفسك

Hareketlerini kontrol edemiyordun. kendini suçlayamazsın.
لم يكُن لك سلطان على تصرّفاتك، ولا يمكنك لوم نفسك.

Bunun için kendini suçlayamazsın. Yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
،لا يمكنك لوم نفسك على هذا لا يوجد ما كان يمكنك فعله

Olanlar için kendini suçlayamazsın.
لكن لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

Bu yüzden kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا الأمر

Onun yaptığı şey için kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك على ما اقترفت

Olanlar yüzünden kendini suçlayamazsın.
‏لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث.

kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك

Annenin hastalığı için kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك على مرض أمك

kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك.

Bunun için kendini suçlayamazsın.
لا يمكنك لوم نفسك لذلك

Ona olanlardan dolayı kendini suçlayamazsın John.
لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث لها يا (جون)

kendini suçlayamazsın.
ولكن لا يمكنك لوم نفسك

kendinizi suçlamayın.
لا يمكنك لوم نفسك

Hayır, kendinizi suçlamayın.
لا، لا يمكنك لوم نفسك.

- bunun için kendini suçlama.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا.

Tamam Max, bunun için kendini suçlama.
لا بأس (ماكس) لا يمكنك لوم نفسك لهذا