| Yapabileceğin bir şey var mı sor. Belki o zavallı ruha yardım edebilirsin. | Open Subtitles | و سله اذا كان هناك ما تقوم به ربما يمكنك مساعدة هذا المسكين |
| Ama Hiperbolis'e yardım edebilirsin. Bir arsa bulun | Open Subtitles | لكن يمكنك مساعدة مينوريبيس في البحث عن أرض البناء |
| Biz de bunun bir sohbet olmasını sağlarız. Şimdi kızkardeşine sofrayı kurmasında yardım eder misin, lütfen? | Open Subtitles | حسناً سنتأكد من أن نجعله حديثاً و الآن هل يمكنك مساعدة أختك في إعداد الطاولة |
| - Herkese yardım edemezsin. - Sorun da bu zaten. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة الجميع نعم ، هذه هي المشكلة |
| Ama bugün bu çocuklara, başbakanı öldürerek yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | ولكن يمكنك مساعدة هؤلاء-الاطفال ديريك بقتل رئيس وزراء ماليزيا |
| - yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدة رجل على الحصول على شراب؟ |
| Sen Yang Baek Usta, Dong Jin Usta ve bana yardımcı olabilir misin? | Open Subtitles | أنت... هل تعتقد بأنه يمكنك مساعدة يانغ بيك و دونغ جين معي؟ |
| Oğlumun Bar Mitzvası için İbranice öğrenmesine yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة ابني لتعلّم العبرية لحفل بلوغه |
| Bana köpekler için yardım edebilirsin, Bev'e klinikte yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الكلاب. يمكنك مساعدة بيف في العيادة. |
| Bunu yaparak Dünya'ya bütün Dünya'ya gerçekten yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة العالم ، العالم أجمع بفعل هذا |
| İlaç fabrikasında çalışarak insanlara yardım edebilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة العاملين في تصنيع الدواء |
| Kardeşime yardım edebilirsin. Yanında güveneceği insanlara ihtiyacı var. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة أخي،يحتاج لرجل صالح يمكنه الثقه به |
| Annene kapıyı açmada yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدة ماما بفتح الباب ؟ |
| Selam. Şu elemana yardım eder misin? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنك مساعدة هذا الرجل؟ |
| Anneme çantaları için yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدة أمي بحمل حقائبها؟ |
| Çıkaramazsın. Hiçbirine yardım edemezsin. | Open Subtitles | لا تستطعين ذلك لا يمكنك مساعدة أيًا منهم |
| Dostlarına yardım edemezsin... zaten ölü sayılırlar Wolverine. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة أصدقائك، إنهم في عداد الموتي بالفعل، يا "وولفرين" |
| Böyle hayvanlara yardım edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة تلك الحيوانات. |
| Gerçi bazen araya sınırlar koyarak daha çok yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك, فإنه أحياناً ...يمكنك مساعدة أغلبهم عن طريق تأسيس الحدود |
| Bize yardım ederek kendine de yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة نفسك بالتعاون هنا |
| Ona yardım edebilir misin? | Open Subtitles | يمكنك مساعدة والدتي؟ |
| Doktor Aldea'nın bir sıkıntısı var da, yardımcı olabilir misiniz diye soracaktım? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدة الطبيب "ألدا" في مشكلته المنزلية؟ |
| Bu gemiyi güvenli şekilde götürerek Anakin'e yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة (اناكين) بالوصول بهذه السفينة لبر الامان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 