"يمكننا أن نتركه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremeyiz
• tutamayız
• Onu burada bırakamayız

Bu cihazı uzaylılara vermesine izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نتركه يسلم الجهاز للفضائيين

Harekete geçmeliyiz. Daha fazla uzaklaşmasına izin veremeyiz.
يجب أن نتحرك لا يمكننا أن نتركه يسبقنا بمسافة

Onun öylece gitmesine izin veremeyiz yoksa hepimiz ölürüz.
لا يمكننا أن نتركه يهرب، وإلاّ سنموت جميعنا.

- Onları sonsuza dek burada tutamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا للأبد، للعلو وحسب

Onu burada daha fazla tutamayız.
أُزيد تبريد مكيّف الهواء لا يمكننا أن نتركه بالداخل لوقت أطول

Onu burada bırakamayız. - Yatağın üstüne koymalıyız.
لا يمكننا أن نتركه هنا يجب أن نرفعه على الفراش

Amacının ne olduğunu anlamadan Onu burada bırakamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب لحين ان نعرف ما أمره

Dengesiz bir sorunlunun aether'la etrafta dolaşmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نتركه بينما يحوز على الإثير

Hayır, bunu yapmasına izin veremeyiz.
لا، لا يمكننا أن نتركه يفعلها، صحيح؟

Korkunun, hayatımızı kontrol etmesine izin veremeyiz.
ولا يمكننا أن نتركه يتحكم بحياتنا

- Bundan kurtulmasına izin veremeyiz.
-لا يمكننا أن نتركه يفلت بفعلته

Duke'taki çalışmaya seçilirse Boston'a gitmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نتركه يذهب لـ(بوسطن) إن كان مؤهلاً لتجربة (دوك)

- Kaçmasına izin veremeyiz.
-لا يمكننا أن نتركه يفٌر

- Gitmesine izin veremeyiz.
-لا يمكننا أن نتركه يذهب

Onu sırt çevremizde tutamayız.
لا يمكننا أن نتركه خلفنا.

Onu burada bırakamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا بكل بساطة

- Çocuk 23 yaşında. - Onu burada bırakamayız.
إن عمره 23 سنة - لا يمكننا أن نتركه, أليس كذلك؟

Onu burada bırakamayız.
لا يمكننا أن نتركه هنا