"يمكننا أن ندعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremeyiz

Onun peşini bırakamayız! Bundan paçayı sıyırmasına izin veremeyiz!
لا يمكننا أن ندعه يفلت من العقاب لا يمكنه أن يفلت من ذلك

Birilerini aramasına izin veremeyiz, dostum.
لا يمكننا أن ندعه يتصل بأي أحد ، يا رجل

Ama inmesine de izin veremeyiz.
حسناً، لا يمكننا أن ندعه يهبط ببساطة

Bu yükü taşımasına izin veremeyiz.
و لا يمكننا أن ندعه يحمل ذلك العبء

Kutunun ortaya çıkmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه يقع في أيدي الناس.

Ama delirdiğini düşünmesine de izin veremeyiz.
ولكن لا يمكننا أن ندعه .يظن أنه يجن

Ama yapacaklarımızı belirlemesine izin veremeyiz.
ولكن لا يمكننا أن ندعه يتحكم بأفعالنا

almasına izin veremeyiz. Neden?
لا يمكننا أن ندعه يحصل على هذه

Onun böyle ortadan kaybolmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه طليقاً هكذا

Y.B.'nin Mad'i uçurmasına izin veremeyiz! Tina Brown işleri yeni düzeltmeye başlamıştı.
لا يمكننا أن ندعه يفجر مجلة (ماد) حظ (تينا براون) بدأ في التحسن للتو

Onun gitmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه يغادر

Tekrar kaçmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه يفلت مجدداً

Uzaklaşmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه يهرب, أسرع

Jack'in yanına gitmeliyiz. O gemiyle konuşmasına izin veremeyiz.
علينا أن نتصل بـ(جاك) لا يمكننا أن ندعه يتصل بذلك القارب

Jack'e ulaşmalıyız. O tekneyle iletişime geçmesine izin veremeyiz.
علينا أن نتصل بـ(جاك) لا يمكننا أن ندعه يتصل بذلك القارب

Nephilim onun içinde. Gitmesine izin veremeyiz, Mack.
الـ (نيفيليم) بداخله، لا يمكننا أن ندعه يغادر، (ماك)

Sarah'nın ortadan kaybolmasına karıştığından şüphelendiğimizi anlamasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه يعلم أننا عرفنا بأن له يدا في إختفاء (سارة)

O Bonnie'yi geri getirene kadar yanına yaklaşmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه يقترب منها ريثما يعيد (بوني).

Dönüşmesine izin veremeyiz!
لا يمكننا أن ندعه يتحول

Ölmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندعه يموت.