| Yani sen golf'ü sevdiğin için bir raund oynayabiliriz dedim. | Open Subtitles | وبما أنك تحب الغولف فكرت انه يمكننا أن نلعب قليلا |
| Siz çocuklar oynamak istiyorsanız... bütün gece boyunca oynayabiliriz. | Open Subtitles | إذاكنتمأيهاالأولادتريدوناللعب ، يمكننا أن نلعب طوال الليل |
| Borsa oynayabiliriz. Zar atabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب مونوبولي يمكننا أن نلعب بارتشيسي |
| - Pokeri her zaman oynarız. - Partiye mi gidelim? | Open Subtitles | ـ يمكننا أن نلعب الورق في أي وقت ـ نذهب إلى حفلة؟ |
| Belki bir kaydırak alırım. Kaydıraktan kaymaca "merdiven"den atlamaca oynarız. | Open Subtitles | لربما سأتي بمزلق يمكننا أن نلعب المزالق والدرج |
| "Batık defineyi arama" oynayabilir miyiz yine? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلعب لعبة البحث عن الكنز المغمور مرة أخرى |
| En sevdiğim oyunu oynayabiliriz. Oyunun adı, "En Dürüstleri Kim?" | Open Subtitles | أعرف، يمكننا أن نلعب لعبتي المفضلة اسمها "من أكثرهم جمالاً؟" |
| Küçük bir oyun oynayabiliriz. Ufak bir test. | Open Subtitles | ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة |
| Kart falan oynayabiliriz. Bilemiyorum. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب البطاقات أو شيء من هذا القبيل ،أنا لا أعرف |
| İstersen kart oynayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب لعبة الورق لو ترغبين |
| İstersen kart oynayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب لعبة الورق لو ترغبين |
| Küçük bir oyun oynayabiliriz, gösteriyi seyredelim. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب قليلاً مع مشاهدة العرض. |
| Vakit geçirmek için bir oyun oynayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب لعبة لتمضية الوقت |
| Belki harflerle oynayabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نلعب مع الحروف هنا. |
| Yani istersen Scrabble falan da oynayabiliriz. | Open Subtitles | أعنى ... يمكننا أن نلعب لعبة سكرابل أو أى شىء أخر اذا كنتى تريدين ذلك |
| Geldiğinde de üçümüz beraber oyun oynarız. | Open Subtitles | وحينما يأتي نحنُ الثلاثة يمكننا أن نلعب سوياً |
| Yarın bu cicilerle biraz daha oynarız. | Open Subtitles | غدا يمكننا أن نلعب بتلك الاشياء مجددا |
| Bana manikür yapabilirsin. Birlikte oyun oynarız belki. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تعتني بأظافري , يمكننا أن نلعب "جماجم" أو شيئا ما |
| Ya da yeni "Gears of War" oyununu oynarız. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نلعب لعبة "جيرز أوف وور" الجديدة. |
| Hadi, bir sayı için daha oynayabilir miyiz? | Open Subtitles | بربّك, هل يمكننا أن نلعب حتى نسجّل هدفاً آخر؟ |
| Biraz santranç oynayabilir misin yoksa daha çok o ürkek çocuklardan mısın? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلعب مع بعض العاب الداما ؟ أم أنك تفضل العاب الالغاز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 