"يمكننا إستخدام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullanabiliriz
• kullanamayız

Kök hücre kullanabiliriz ve özellikle insan kök hücreleri kullanabiliriz.
يمكننا إستخدام الخلايا الجذعية، وبالأخص يمكننا استخدام الخلايا الجذعية البشرية.

Kiliseyi alırsak o zaman sonraki dalgaya karşı savunmada toplarını kullanabiliriz.
إن إستحوذنا على الكنيسة يمكننا إستخدام مدافعهم للدفاع ضد هجموهم التالي

Eğer bir ilişkisi varsa bunu kullanabiliriz ama önce kanıt lazım.
إن كانت تحظى بعلاقة غرامية، يمكننا إستخدام ذلك، لكننا بحاجة لدليل

Evrimin denklemlerini bunun için kullanabiliriz.
يمكننا إستخدام معادلات التطور لأختبار هذا

Tehlikeli zaman kodunu tekrar kullanamayız.
لا يمكننا إستخدام شفرة السفر عبر الزمن الخطيرة مرة أخرى

Elbette, Lifesaver şişesini kullanabiliriz.
حسناً، يمكننا إستخدام زجاجة منقذ الحياة.

Bu gece bu geçitten geri dönebilirsek işaret fişeklerini kullanabiliriz.
لو تمكنا من العودة إلى الجنوب الليلة... يمكننا إستخدام الشعلات

Bizi bu yüzden istiyorlar. Belki bunu onlara karşı kullanabiliriz.
لهذا يريدوننا , لكن ربما يمكننا إستخدام قوتنا ضدهم

Alan küçülüyor ve bunun anlamı da çevrimiçi olduklarında bilgisayarları kullanabiliriz.
حسناً، الحقل يتقلص مما يعني ...إنه يمكننا إستخدام الحاسوب عندما يتم

Muhabir olarak geçmek için evraklarımızı kullanabiliriz, sorun olmaz.
يمكننا إستخدام أوراقنا للمرور كصحفيين, لا مشكله.

Sanırım 20 terahertzlik oskilitörü kullanabiliriz.
لكي يستطيع الموظفين أن يُذيعوا منه في أي مكان في المبنى أفترض أنه يمكننا إستخدام مولد الذبذبات ذو 20 تيراهيرتز

Eğer muhbirim kabul ederse son çare olarak bunu kullanabiliriz.
حسنًا، يمكننا إستخدام ذلك كإحتياطي إذا مخبري شُطب.

Radyoaktif izleri kullanabiliriz.
ربما يمكننا إستخدام إشارة المادّة المشعّة

Paranın birazını bu amaç için kullanabiliriz değli mi?
يمكننا إستخدام كميّة من أموالك حتى نقامر بها

Um, üst kattaki tuvaletlerin hepsi doluydu, bu yüzden biz de buraya indik, ama ikinci kattakileri kullanabiliriz.
امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا إستخدام التي في الطابق الثاني

Yani algoritmayı ücretsiz bir şekilde uygulamada kullanabiliriz değil mi?
إذاً يمكننا إستخدام الخوارزمية بحرية مطلقة، للدردشة المرئية؟

Kapıya kısa devre yaptırmak için elektrik yükünü kullanabiliriz.
يمكننا إستخدام شاحن كهربائي لنتمكّن من تقصير دائرة قفل الباب

Ya da şunlardan bir tane kullanabiliriz.
أو يمكننا إستخدام واحدة من تلك.

Bunların hiçbirini kullanamayız, çünkü izini sürebilirler.
عمليآ لا يمكننا إستخدام أيآ من ذلك لانهم سيتمكنوا من تعقبنا من خلالهم

Bence bunları kullanamayız.Reklam bile almaz çünkü belli kurallar var
لا أعتقد أننا يمكننا إستخدام هذه الصور على الإطلاق المعلنين عندنا سيتراجعون بالقطع سيحدث هذا