| Üzerine eğilmemiz gereken en kritik iki soru şu; kapitalizmi nasıl ekonomik büyümeyi sağlamaya ve aynı zamanda toplumsal sorunları çözmeye yardım edecek şekilde Düzeltebiliriz. | TED | السؤالان الحرجان حقا والتي يجب معالجتها هما، كيف يمكننا إصلاح الرأسمالية بهدف خلق نوع من النمو الإقتصادي وفي نفس الوقت المساعدة على معالجة القضايا الإقتصادية. |
| İşte bu yüzden senin buna karışmanı istemedim ama bunu Düzeltebiliriz. - Kitty'nin istekleri nelerdi? | Open Subtitles | لهذا لم أردك أن تتورط ولكن يمكننا إصلاح ذلك |
| Çok uzun zamandır beraber iş yapıyoruz. Bu şeyi Düzeltebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | نحن نعمل منذ مدة طويلة يمكننا إصلاح هذا، حسناً؟ |
| Sanırım seni tamir edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح المشكلة |
| Biz...bilgisayarı tamir edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا... يمكننا إصلاح الحاسوب (سيد) قادم، إنه يعرف... |
| Tüm bilmen gereken, eğer haklıysam, bunu halledebiliriz. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه يمكننا إصلاح الأمر إن كنت محقاً |
| Bu sorunları çözebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح هذا |
| Çok uzun zamandır beraber iş yapıyoruz. Bu şeyi Düzeltebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | نحن نعمل منذ مدة طويلة يمكننا إصلاح هذا، حسناً؟ |
| Eğer zamandaki doğru noktayı bulursak her şeyi Düzeltebiliriz. | Open Subtitles | إن وجدنا نقطة الزمن الصحيحة، يمكننا إصلاح كل شيء |
| Ama böyle olması gerekmiyor. Bunu Düzeltebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | ولكن ، لا يجب أن يكون بهذه الطريقة يمكننا إصلاح هذا الأمر ، صحيح؟ |
| Ama Amon sayesinde her şeyi Düzeltebiliriz. Birlikte kusursuz bir dünya inşa edebiliriz. | Open Subtitles | ولكن مع آمون يمكننا إصلاح هذا يمكننا صنع عالم جديد ممتاز |
| Düzeltebiliriz, değil mi? | Open Subtitles | يمكننا إصلاح هذا، يمكننا إصلاح هذا، صحيح؟ |
| Bunu Düzeltebiliriz, herkese ne olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح هذا، سوف نخبر الجميع بما حدث |
| Bu daha ilk seanstı. Hala Düzeltebiliriz. | Open Subtitles | كانت هذه الجلسة الأولى فقط يمكننا إصلاح الأمر |
| Fakat birlikte çalışarak bunu Düzeltebiliriz. | TED | ولكن بالعمل سوياً، يمكننا إصلاح الأمر. |
| Bunu Düzeltebiliriz Andy. Doğru biçimde yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح هذا يا آندي يمكننا تصويبه |
| - Kyle, tamir edebiliriz. | Open Subtitles | -كايل)، يمكننا إصلاح هذا) |
| Tamam, bu işi halledebiliriz. Kediler mahallî yaratıklardır. | Open Subtitles | حسنا يمكننا إصلاح هذا فالقطط إرهابيةً |
| Bu sorunları çözebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح علاقتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 