"يمكننا الاختباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanabiliriz
• kadar saklanamayız

- Mükemmel! Ortalık sakinleşene kadar burada saklanabiliriz.
هذا ممتاز ، يمكننا الاختباء هنا حتى تخف وطأة الأحداث

Karanlıkta kabul etmek istemediğimiz şeylerden saklanabiliriz.
في الظلام يمكننا الاختباء مما لا نريد أن نتقبله

Pekala, burada saklanabiliriz, ama hiçbir şeye dokunmayın.
حسنا، يمكننا الاختباء هنا ولكن لايمكنكم في لمس أي شئ

Sonsuza kadar saklanamayız.
لا يمكننا الاختباء للأبد

Bugünkü üçüncü devriye. Sonsuza kadar saklanamayız.
(فيونا)، تلك ثالث دوريّة اليوم، لا يمكننا الاختباء للأبد.

Bir süreliğine orada saklanabiliriz.
نعم، إنه جوهرياً شرخ زمني يمكننا الاختباء فيه لبرهة

saklanabiliriz! Beni tanırsın, öyle bir niyetim yok.
أو يمكننا الاختباء - لست اعتزم الاختباء..

Orada günlerce saklanabiliriz.
يمكننا الاختباء هناك لأيامٍ.

Burada saklanabiliriz!
يمكننا الاختباء هنا.

Arkasına saklanabiliriz.
يمكننا الاختباء وراءه

Kilisede saklanabiliriz.
يمكننا الاختباء بالكنيسة

Bir düsün Elijah. Sade bir sekilde saklanabiliriz.
فكّر بالأمر يا (إيلايجا)، يمكننا الاختباء على مرأى العيان.

Senin arkadaşlarından saklanabiliriz.
يمكننا الاختباء من أصدقائك.

Burada saklanabiliriz.
يمكننا الاختباء هنا.

Bu insanlar gibi saklanabiliriz Kurtarıcılar'a hizmet etmeye devam edebiliriz ve ben de senin zaman zaman dayak yediğine şahit olabilirim ya da savaşırız.
يمكننا الاختباء كهؤلاء القوم، بوسعنا مواصلة خدمة (المنقذين) وأن أراك تُشبَع ضربًا عشوائيًا بين الحين والآخر.

Sonsuza kadar saklanamayız.
لا يمكننا الاختباء للابد