"يمكننا الجلوس هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada oturup
• burada oturamayız
• otururuz

- burada oturup, konuşabiliriz. - Güzel. Fazla fırsatımız olmamıştı.
يمكننا الجلوس هنا والتحدث جيد لم يتح لنا التحدث معا كثيرا من الوقت

Bütün gün burada oturup ölümü bekleyemeyiz değil mi?
لا يمكننا الجلوس هنا طيلة اليوم فى انتظار موته.

burada oturup konuşabiliriz ama seks yapmayacağız.
, يمكننا الجلوس هنا و التحدث لكننا لن نتغازل

- Ben de öyle ama sonsuza kadar burada oturamayız.
ولا أنا أيضاً، ولكن لا يمكننا الجلوس هنا إلى الأبد.

- Hiçbir şey yapmadan burada oturamayız.
لا يمكننا الجلوس هنا ولا نفعل شيء.

Sonsuza kadar burada oturamayız.
لا يمكننا الجلوس هنا إلى الأبد.

Olana kadar otururuz. Emekliliğime dek oturabiliriz.
سنجلس إذا إلى أن تتكلم يمكننا الجلوس هنا إلى يوم تقاعدي

Yakalanana ya da başımıza daha kötüsü gelene kadar burada oturup, eski hava bükücü şarkıları söyleyip duramayız.
لا يمكننا الجلوس هنا ونغني أغاني المتحكمين بالهواء القديمة حتى نمسك كلنا أو أسوء

Sen karar verirken burada oturup birbirimizi tanıyabiliriz.
،بينما تقررين، يمكننا الجلوس هنا وحسب ونتعرف على بعضنا البعض

burada oturup sızlanabiliriz ya da gidip keyfimize bakarız.
يمكننا الجلوس هنا و التشكي أو يمكننا الذهاب للخارج و التمتع بأنفسنا

Sadece burada oturup bekleyemeyiz.
حسنا ، لا يمكننا الجلوس هنا و الإنتظار .

Eğer düşündüğüm gibiyse burada oturup bekleyemeyiz.
إنْ كان هذا ما أظنّه... فلا يمكننا الجلوس هنا فحسب

Hiçbir şey yapmadan burada oturup bekleyemeyiz.
أضراء لا يمكننا الجلوس هنا والأنتظار

Öylece burada oturamayız.
لا يمكننا الجلوس هنا فقط

Ya da kıçımızın üstüne otururuz ve siktiğimin yarım saati içinde boynumuza kadar su dolmasını bekleriz.
أو يمكننا الجلوس هنا على مؤخراتنا وخلال نصف ساعه ستكون رقابنا مِلكه

Ya da Mercury Marquis'inin içinde bütün gece sessizce otururuz.
أو يمكننا الجلوس هنا بهدوءِ طيلة الليل بسيارتك الـ(ميركوري ماركيو)