"يمكننا العثور على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulabiliriz
• bulamıyoruz
• buluruz
• ve inanıyorum ki
• bulabileceğimizi

Evet, bu her neyse belki evinde bir delil bulabiliriz.
أجل، أيّاً كان، ربما يمكننا العثور على دليل في منزلها

Hayalimizdeki hız teknesini bile bulabiliriz!
يمكننا العثور على قارب المخدرات الذي حلمنا به

Oraya vardığımızda, hiper sürücülü bir gemi bulabiliriz.
بمجرد أن نصل الى هناك, يمكننا العثور على السفينة مع الدفع العلوي.

- Mary, gelinin babasını bulamıyoruz.
معذراً يا مارى، لا يمكننا العثور على والد العروس.

Yani işin özeti, bu gemileri bulamıyoruz, bulsak bile onları vuramıyoruz.
إذاً الخلاصة هي، لا يمكننا العثور على هذه السفن ولا يمكننا إصابتها أو إسقاطها إذا أردنا.

- Haydi. Bir tane buluruz. - Pekâlâ.
هيا , أنا أعلم إنه يمكننا العثور على واحدة أخرى

Fikir ayrılıklarında köprü görevi göreceğime ve inanıyorum ki birlikte, Amerika siyasetinde yıllardır eksik olan ortak paydayı sağlayabiliriz.
يُمكن أن أساعد في سد الفجوة ومعًا، يمكننا العثور على مصالح مشتركة كانت مفقوده في المشهد السياسي الأمريكي لسنوات

Önce bize sarı madeni nerede bulabileceğimizi söyleyeceksin, sonra istersen hepsini alabilirsin.
الأولى لك أن تخبرنا حيث يمكننا العثور على الحديد الأصفر ثم يمكنك الحصول على كل ذلك

Sanırım Sarah'ın ilacını burada bulabiliriz.
أعتقد أنه يمكننا العثور على دواء ساره من هنا

Belki savaşa katılmak isteyen başka insanlar da bulabiliriz.
ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.

Eğer sendeki bilgilerle bendekileri birleştirirsen belki de ne istediğimizi bulabiliriz.
إذا جمعنا معلوماتكى ومعلوماتى ربما يمكننا العثور على مانريد

Belki yukarıdan giriş bulabiliriz.
ربّما يمكننا العثور على وسيلة إلى الطابق العلوي.

Belki diğer binalardan çıkış bulabiliriz.
ربما يمكننا العثور على مخرج يؤدي لأحد المباني الأخرى

Neden etrafa bakmıyoruz? Belki televizyona çıkartacak bir şeyler bulabiliriz.
لم ، لا نلقى نظرة في الأنحاء لنرى إذا يمكننا العثور على شيئ نعرضه في التلفاز

Hem olay yerini, hem de mezarı bulabiliriz.
يمكننا العثور على البقعة والعثور على القبر

Şehit ailelerine ödeme yapmak için fon bulamıyoruz.
لا يمكننا العثور على أموال المؤسسات لدعم اسر الشهداء

- Yapan kızı bulamıyoruz. - Lanet olsun.
لا يمكننا العثور على الفتاة التي قامت بهذا في أي مكان

Avukatını bulana kadar ona başka soru soramayız, ve avukatını hiçbir yerde bulamıyoruz.
لا يمكننا سؤاله المزيد من الاسئله حتى نعثر على محاميه ولا يمكننا العثور على محاميه في اي مكان

Bu adam eve dönüş yolunu hatırlarsa hepsini buluruz.
إن كان يتذكر هذا الرجل طريق عودته للمنزل، ربما يمكننا العثور على كليهما

Onu nerede bulabileceğimizi biliyor olabilir misin?
وكنت أعلم حيث يمكننا العثور على هذا الصبي؟