Ona güvensek de güvenmesek de o olmadan bu savaşı kazanamayız. | Open Subtitles | سواء وثقنا فيها أم لا، فلا يمكننا الفوز بهذا القتال بدونها. |
Yaşlılıkla savaşırsak zamanla savaşmış oluruz doğanın kendisiyle savaşmış oluruz ve kazanamayız. | Open Subtitles | إذا حاربنا التقدم في العمر فنحن سنحارب الزمن , سنحارب الطبيعة بحد ذاتها , ونحن لا يمكننا الفوز |
- O olmadan kazanamayız. | Open Subtitles | ما يذبحني هو أنها محقة لا يمكننا الفوز بدونها |
Ancak kaybetmekten korkmadığımız zaman Kazanabiliriz. | TED | يمكننا الفوز فقط عندما لا نكون خائفين من الخسارة. |
Ama yaşamımızı riske atmayı göze alırsak, Kazanabiliriz! | Open Subtitles | انه صحيح ان البشر عدو مرعب على كل حال , اذا كنا نستعد لتضحية بحياتنا , عندها يمكننا الفوز |
Hayır! Onları buraya çekebilirsek hala Kazanabiliriz. | Open Subtitles | رقم يمكننا الفوز لا يزال إذا كنا استدراجهم هنا. |
Hayır, ama belki de bana içerleyeceksin. kazanamayız. | Open Subtitles | لا، ولكن ربما ينتهي الأمر بإمتعاضك مني لا يمكننا الفوز |
Adamlarımızla atlarını besleyemeden bir savaş kazanamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا الفوز بالحرب طالما لا يمكننا إطعام رجالنا وأحصنتنا |
Adamlarımızla atlarını besleyemeden bir savaş kazanamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا الفوز بحرب ما لم نستطع إطعام رجالنا وخُيولنا |
kazanamayız. Lapa da Kryptonite'e oynamış. Lanet olası uğursuz. | Open Subtitles | لا يمكننا الفوز هذا المنحوس يشجع الحصان |
Yapamazsın, sen olmadan kazanamayız. | Open Subtitles | لا يمكنك التنحى لا يمكننا الفوز بدونك |
Neşelenin. Her şeyi kazanamayız. | Open Subtitles | فلتبتهجوا ، لا يمكننا الفوز عليهم |
Çünkü onsuz kazanamayız. | Open Subtitles | وسبب لا يمكننا الفوز من دونها. |
Sizin gibi insanların yardımı ve çalışmasıyla bunu Kazanabiliriz. | Open Subtitles | و بمساعدة المكافحين مثلكم، يمكننا الفوز. |
Evet, Avatar ile hala Kazanabiliriz. Başka bir günde. | Open Subtitles | أجل, بوجود الأفاتار يمكننا الفوز في يوم آخر |
Onu ele geçirirsek, Kazanabiliriz. | Open Subtitles | ،إذا تمسكنا بهذا الأمر يمكننا الفوز بشكل قاطع |
Bunun sinir bozucu ve korkutucu olduğunu biliyorum ama bu iş daha bitmedi ve hâlâ Kazanabiliriz. | Open Subtitles | انا اعلم ان هذا صعب و مرعب, لكن هذا لم ينتهِ و مازال يمكننا الفوز. |
Adamlarımdan ya da insanlığımdan feragat etmeden devlere karşı nasıl Kazanabiliriz? | Open Subtitles | كيف يمكننا الفوز على العمالقة بدون تضحيات للبشر ، بينما يبقى البشر على قيد الحياة ؟ |
Hayır, Kazanabiliriz Donald. | Open Subtitles | الآن . يمكننا الفوز ، دونالد أنت وأنا ، معاً |
Dedi ki, ”Hukuku kullanırsak Kazanabiliriz.” | TED | وكان يقول: "يمكننا الفوز إن استخدمنا القانون." |
Ben onu "oynamazsan, kazanamazsın" diye biliyordum. | Open Subtitles | لطالما سمعت بأنه لا يمكننا الفوز إذا لم نلعب |