"يمكننا المحاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deneyebiliriz

- Belki evet belki hayır, ama deneyebiliriz.
ـ ربما نعم ، ربما لا ، لكن يمكننا المحاولة

Dinle! Büyük sözler vermek zorunda değiliz. Sadece deneyebiliriz.
اسمع,ليس من الضروري أن يكون إلتزام كامل يمكننا المحاولة فقط

Sana bir sorayım dedim... belki bir kere daha deneyebiliriz.
وظننت أننى لو سألت فربما يمكننا المحاولة مرة أخرى

Belki bir de kortikosteroid deneyebiliriz.
ربما يمكننا المحاولة بعض أدوية منشطات كورتيكويد

Bunu aştığımızı varsaymayı deneyebiliriz.
يمكننا المحاولة والتظاهر أننا أكبر من هذه الأمور

Diğer tarafa gidebiliriz. Lincoln Tuneli'ne ulaşmayı deneyebiliriz.
حسنا ، يمكننا أن نذهب إلى الجانب الآخر يمكننا المحاولة والوصول

deneyebiliriz ve tekrar gözden geçirir.
حسناً , يمكننا المحاولة و التلاعب برأسها.

deneyebiliriz ama 9 metre yakınına girmeliyiz.
حسناً , يمكننا المحاولة لا يخترق أعمق من 30 قدم

Olanlardan sonra eskisi gibi olamayız biliyorum ama deneyebiliriz, değil mi?
أعلم أنه لا يمكننا أن نبدأ من جديد بعد ما حدث ولكن يمكننا المحاولة أليس كذلك؟

deneyebiliriz, ama bu zaman alır, dışarıda bir yerlerde kayıp bir kadın var.
يمكننا المحاولة , لكن هذا سيأخذ وقت و لدينا امرأة مفقودة بالخارج فى مكان ما

Emin değilim, ama deneyebiliriz.
أشك في ذلك ولكن يمكننا المحاولة

Birkac saat sonra yeniden deneyebiliriz
يمكننا المحاولة ثانيةً ,خلال بضع ساعات

Sanırım bunu deneyebiliriz.
حسناً. أظن أنه يمكننا المحاولة.

Sen ve ben, en azından deneyebiliriz.
أنتِ وأنا، أقله يمكننا المحاولة

deneyebiliriz.
يمكننا المحاولة الكتب قابعة هنا فقط

Her zaman tekrar deneyebiliriz.
حسناً ، يمكننا المحاولة مجدداً

Yada sessizce yapmayı deneyebiliriz.
أو يمكننا المحاولة بأن نفعلها بهدوء؟

Evet deneyebiliriz, bu konuda annemden daha şanslı olabiliriz.
-نعم، يمكننا المحاولة -ربما تكون محظوظاً أكثر من أمي

Şu anlık güvenli. deneyebiliriz.
الوضع آمن الآن ، يمكننا المحاولة

Yeniden deneyebiliriz diyorum o kadar.
يمكننا المحاولة مجدداً, هذا ما بالأمر