| Biraz kalacağız. Gidemeyiz zaten. | Open Subtitles | كلا، لنبق قليلاً لا يمكننا المغادرة هكذا |
| Gidemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا المغادرة الأمر المضحك بشأن السجن |
| Gidemeyiz, bu hastayı derhâl incelememiz gerekiyor. | Open Subtitles | لا يمكننا المغادرة. نحتاج فحص هذا المريض حالا |
| Cesurların geri kalanının yerini öğrenmemiz gerek, ondan sonra gidebiliriz. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف فحسب أين بقية الشجعان وحينها يمكننا المغادرة. |
| Babam annemi buraya gömdükten sonra buradan ayrılamayız diyor. | Open Subtitles | يقول أبي بمجرد أن تُدفن أمي لا يمكننا المغادرة |
| Yeni kimliklerimiz ve kredi kartlarımız gelmeden Gidemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا المغادرة حتى تصل هويتنا و بطاقات الائتمان الجديدة |
| - Dur, o defter olmadan Gidemeyiz. | Open Subtitles | مهلا، لا يمكننا المغادرة بدون ذلك السجل. |
| Gidemeyiz. Direktör Henshaw burada kalmamızı emretti. | Open Subtitles | لا يمكننا المغادرة, القائد هينشو أمرنا بالبقاء هنا |
| Alarmın çalıştırılması olabilir. İşlemciyi almadan Gidemeyiz. | Open Subtitles | حدث هذا، لا يمكننا المغادرة بدون المعالج. |
| Gidemeyiz. Vekil olarak atandım ben. | Open Subtitles | .لا يمكننا المغادرة .فقد تمّ تفويضي |
| Hayır, bekle. Adamcağızı öylece bırakıp Gidemeyiz. | Open Subtitles | كلاّ، إنتظر لا يمكننا المغادرة فحسب |
| - Sevgilim, onlar olmadan Gidemeyiz. | Open Subtitles | -عزيزتي،لا يمكننا المغادرة بدونهم |
| Hayır, Gidemeyiz. | Open Subtitles | ماذا؟ لا لا يمكننا المغادرة |
| Karen'ı bırakıp Gidemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا المغادرة بدون كارين |
| - Silahı almadan Gidemeyiz. | Open Subtitles | -لا يمكننا المغادرة من دون السلاح |
| - Acele et! - Onsuz Gidemeyiz. | Open Subtitles | بسرعة - لا يمكننا المغادرة بدونه - |
| Kızımı almadan Gidemeyiz. | Open Subtitles | لا يمكننا المغادرة بدون ابنتي |
| Gidip temizlen sonra gel otur. Kahvaltıdan sonra işe gidebiliriz. | Open Subtitles | لذا اغتسلي وتعالي يمكننا المغادرة للعمل بعد الفطور |
| Buradan çıkıp karanlık arzularla dolu bir gece geçirmek için benim gizli yerime gidebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا المغادرة وقضاء أمسية مظلمة فى" المعتكف"الخاصبى. |
| - Evet, bende gitmek istiyorum. - Ama, buradan ayrılamayız. | Open Subtitles | بالفعل اعتقد انني شأذهب ايضاً حسنا يمكننا المغادرة |
| Yeni bir plana ihtiyacımız var. Buradan miskin olmadan çıkamayız. | Open Subtitles | نحتاج إلى خطة جديدة لا يمكننا المغادرة من دون حيوان الكسلان |
| Bizi gafil avladılar. Artık gidebilir miyiz? Ahbap, bunu yedireceksek, karşılık vermelisin, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أمسكونا على حين غرة هل يمكننا المغادرة الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 