"يمكننا جميعا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepimiz
• hepimizin

Ve bu soru şekil değiştirerek Hepimiz yapmaya çalıştığımızda nasıl iyi oluruza döndü.
ثم يصبح سؤالا عن, كيف يمكننا جميعا أن ننجح فيما نحاول فعله ؟

Sana küçük bir hediye aldım, böylece Hepimiz seni hatırlayabiliriz.
لقد جلبت لك هدية صغيرة, حتى يمكننا جميعا أن نتذكرك

Hepimiz mağaraya ışınlanabiliriz, eğer tüplere girmek için bize bilgisayar açığı verebilirsen.
يمكننا جميعا التنقل إلى الكهف إذا يمكنك منحنا ترخيص الكمبيوتر لدخول الأنابيب

Hepimiz sistematiksiz ve bilinçsiz şekilde enfekte olamaz mıyız?
هل يمكننا جميعا بطريقة غير منهجية وبدون ادراك ان تُنقل لنا العدوى؟

Stres dolu bir dünyada hepimizin affedilebilecek bir kaç zayıf noktası vardır.
في عالم مليء بالضغوطات يمكننا جميعا ان نتغاضى عن بعض نقاطالضعف

Elbette, ama önsezi mantığı bir yana, hepimizin burada asıl mantık konusunda hemfikir olduğumuzu sanıyorum.
بالتأكيد,ولكن لنضع المنطق جانبا أعتقد أنه يمكننا جميعا أن نتفق أن المنطق الفعلى يكون أفضل

Hepimiz görünüşte alaycı ve kurnazdık.
يمكننا جميعا أن ندعي ..التهكم وعدمالإهتمام.

Belki Hepimiz kafamızı dağıtırız.
ربّما يمكننا جميعا التفكير في أشياء أخرى

Sanırım Hepimiz bunun kötü olacağında hem fikiriz, evet...
حسنا,أعتقد أنه يمكننا جميعا الموافقة بأن ذلك سيكون سيئا,نعم

Burası Amerika, Hepimiz hayal kurabiliriz değil mi?
نحن في أميركا يمكننا جميعا ان نحلم ، أليس كذلك؟

Hepimiz Rakun'un gerçekten çok harika olduğunu zaten kabul ediyoruz, ama bunun yanında birbirimize neden bu şehrin insanlarını bu kadar önemsediğini de sormamız gerek.
بينما يمكننا جميعا أن نعترف بأن الراكون على نحو جلي رائع حقا, ويجب علينا أيضا أن نسأل بعضنا البعض,

Hepimiz artist ve tanınmış mankenler olamayız.
لا يمكننا جميعا أن نكون فنانين و عارضي ملابس داخلية

Artık Hepimiz dinlenebiliriz, o katliamın mimarı kendini öldürdü.
يمكننا جميعا أن نرتاح بعد أن قام مهندس الاعتداءات بقتل نفسه.

ve şimdi Hepimiz bildiğimiz şeyi biliyoruz, bitti.
يمكننا جميعا وضع هذه الفوضى المتعبة خلفنا

Elbette, bu korkunç problem için sorumluluk alırken Hepimiz ön saflarda yer alıp savaşamayız.
بالطبع, لا يمكننا جميعا التواجد في الخطوط الأمامية والتعامل مع هذه المشكلة الفظيعة مباشرة.

Biliyorsunuz, eger şu bir kaç kırığı yakalarsak, Hepimiz, akşam uçağıyla evlerimize yollanabiliriz
تعلمون، ونحن القبض على عدد قليل فواصل، يمكننا جميعا أن نكون برأسه على متن طائرة بحلول منتصف الليل.

Senin yaşadığını Hepimiz görebiliyoruz.
يمكننا جميعا أن نرى أنك واحدا من الأحياء

♪ Gidip en iyi arakadaşlarımı çağıracağım ♪ ♪ Hepimiz son bir kez daha eğleneceğiz ♪
♪ حتى أذهب وأدعو على أعز أصدقائي ♪ ♪ حتى يمكننا جميعا يضحكون واحد مزيد من الوقت ♪

Biliyorum kulağa çılgınca geliyor ama aslında eskiden hepimizin uçabildiğini fakat bir şekilde unuttuğumuzu düşündüm.
،أعلم أن هذا يبدو جنونا الآن ،لكن فكرت فجأة أنّه يمكننا جميعا الطيران لكن نسينا بطريقة ما أنّنا نستطيع

hepimizin biraz daha fazla senin gibi durmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أنه يمكننا جميعا أن نكون قليلا مثلك