"يمكننا حماية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koruyabiliriz
• koruyamayız
• savunabiliriz

Çocuklarımızı hep beraber koruyabiliriz, çevremizdeki iş gücünü eğitebilir John'larla birlikte yaşadığımız ve çalıştığımız bu toplumu iyileştirebiliriz.
معاً، يمكننا حماية أطفالنا، نوعّي القوة العاملة حولنا ونحسّن مجتمعنا، حيث جميعنا يعمل ويعيش مع زبائن لهكذا أمر.

Yüksek risk içeren hastane bölgelerini koruyabiliriz.
حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات.

Şirketlerin gizli bilgiye ulaşmaları bizden daha kolayken insanları nasıl koruyabiliriz?
أريد ان أقول: كيف يمكننا حماية الناس عندما تكون الشركات لديها تصريحات أمنية على من تصريحاتنا ؟

Evet, peki, güçlerimiz olmadan da masumları koruyamayız.
أجل، لا يمكننا حماية الأبرياء من دون قدراتنا

..kendimizi daha iyi savunabiliriz, böyle açıkta durmayız, bilemiyorum.
يمكننا حماية أنفسنا بشكل أفضل و لا نكون بالعراء لا أدري

Geri kalan sondaj kulelerini sahadaki İHA'larla koruyabiliriz.
يمكننا حماية الحفّارات بالطائرات المُتبقيّة بالميدان

Beyazlardan nefret eden şehirli çocuklara karşı birbirimizi koruyabiliriz.
يمكننا حماية بعضنا البعض من أشقياء المدينة الذين يكرهون ذوي البشرة البيضاء

- Onu köpeklerimizle çiftleştirerek hayvanlarımızı koruyabiliriz.
يمكننا حماية قطعان دينا قبل التزاوج له مع الكلاب لدينا.

Birlikte, senin için önemli olan herkesi koruyabiliriz.
سويّاً يمكننا حماية كلّ من تحفلين بهم

Oradan bütün vadiyi koruyabiliriz.
يمكننا حماية الوادي بأكمله من هناك.

Patlamadan kendimizi koruyabiliriz.
يمكننا حماية انفسنا من الانفجار

Böylece kendi kendimizi koruyabiliriz.
حتى يمكننا حماية أنفسنا

Kendimizi nasıl koruyabiliriz?
كيف يمكننا حماية أنفسنا؟

En azından kendimizi koruyabiliriz.
يمكننا حماية أنفسنا على الأقل

Burada kendimizi koruyabiliriz.
يمكننا حماية انفسنا هنا

Bu teneke ordusuna karşı karakolu uzun süre koruyamayız.
لا يمكننا حماية المحطة طويلا امام جيش هؤلاء المعدنيون

Açıkçası, kendimizi bütün rastgele şiddet olaylarına karşı koruyamayız. Ancak gerçeklik öyle bir sistem ki insan kaynaklarının çok ötesinde oldukça büyük ve kıvrak zekaya sahip bir eğitime ihtiyaç duyar.
بشكل صريح، لا يمكننا حماية أنفسنا من كافة أشكال العنف، لكن في الواقع نظام كهذا يحتاج لإنجاز تدريبات كثيفة ومعقدة تفوق قدرة الفرد الواحد.

Kendimizi daha iyi savunabiliriz..
يمكننا حماية أنفسنا بشكل أفضل